- dvzlm a Pokol Kapujban! Elszr is, kzrdek kzlemny: Maga halott! Mieltt siktozni, avagy trni-zzni kezdene, hogy n nem ide vltott jegyet, megnyugtatom: mindenki gy indul! Az irattartban hromfle szn nyomtatvnyt tall. Legyen szves valamennyit kitlteni! Ha esetleg valamilyen adatra nem emlkszik, vessen sajt Magra vagy inkbb az agyra! – szavalta monoton hangon a pult mgtt ldgl csapzott haj, srgs arcszn pasas. Kzben arra sem mltatta az rkezt, hogy felnzzen. Inkbb visszasllyedt az eltte vibrl monitor fixrozsba, s rgyjtott egy jabb cigarettra.
A pult eltt lldogl, meglepett lenyz rtetlenl nzek a muksra. Az elbbi monolg elsre viccesnek, msodjra rmisztnek hangzott. S hogy milyen volt harmadjra? Nos azt inkbb hagyjuk…
- Mi a fszkes fent makogott itt az elbb? – csapott az asztalra, miutn nmileg sszeszedte sztgurult, s nem kis mrtkben sztcinclt idegeit.
A bags ipse tovbbra sem mltatta figyelemre. Unottan mutatott az emltett nyomtatvnyokra, majd hasonl hvvel, mint a lny, a pultra vgott egy tollat.
- A nevt ne felejtse el felrni! – azzal llt tenyerbe tmasztotta, s nagyot fjtatva nyomdafestket nem ppen tr szavakkal illette a TV kpernyjn trtn esemnyeket.
A lny knytelen kelletlen maghoz vette az rlapokat, majd a szoba msik vgbe somfordlt egy falilmpval gyren megvilgtott asztalhoz. Kihzta a szket, hogy leljn, de mikor megltta, hova, vagy inkbb mibe kne beletennie htsjt, elbiggyesztette az ajkt. gy dnttt, jt ll magrt, s neki kezdett a paprok kitltsnek.
- Nv? – motyogta – Cristie Archer. Kor? Huszonegy. Foglalkozs? Tanul. Csaldi llapot. Hajadon. Csaldra vonatkoz adatok. – olvasta tovbb a msodik pontot Cristie. – Csaldra vonatkoz adatok? Az meg minek? – kiltott oda a kpernybe bjt pasasnak.
- Kell s ksz! – jtt flegma vlasz.
- Ez rhej! – fordult vissza a paprokhoz Cristie.
S mg hsnnk bszen tltgeti krdveit, mi ugorjunk picit vissza az idben, s ismerkedjnk meg a mg letben lv Cristie Archerrel.
A fentebb emltett hlgy amerikai, kort ismerjk, teht lpjnk tovbb. A Harvard Egyetemen orvostanhallgat. __ vrosban l, mrmint lt; szlei szintn az orvostudomny tern tevkenykednek rkkutatknt. Egy gimnazista ccse van.
Egy kellemesen hvs szeptembervgi napon Cristie Archer ppen a szoksos krket futotta a vrosi parkban, amikor beletkztt kt kisebb drogdeler vitjba. A szvlts azonban pillanatok alatt trt ki, s Cristie pechjre nem a szavak nyelvn bonyoldott. Hsnnk mellkasa, mindenki nagy sajnlatra pontosan egy eltvedt goly rpplyjt keresztezte, mely a tehetetlensg trvnynek engedelmeskedve, kszsgesen megllapodott Cristie tdejben. A kt drogrus azonnal feledve srelmt, felkapta a nylcipt s msodpercek tredke alatt tnt el, mint csacsi a kdben.
Cristie elterlve a futsvnyen csodlkoz tekintettel meredt a lomkoronkon tszrd fnycsillmokra. Nem rette mirt nem kap levegt, pedig mg le sem futotta szoksos ngy kilomtert. Most azonban minden szippants get s szr, mindamellett valami bugyborkol hang is ksri erlkd lgvteleit. S vajon mi lehet az a meleg, nedves valami, ami az arcn folyik vgig, csiklandoz lasssggal? – krdezte magtl gondolatban. Ujjai az svnyre szrt salakba martak, testt egyik pillanatban grcss fjdalom, a msikban viszont mr lgy ernyedtsg jrta t. De mirt fj? – tltt gondolataiba a krds. Nehzkesen felemelte egyik karjt, hogy szokshoz hven mellre szortsa tenyert, a tdejbe vg szaggat rzs enyhtse vgett. Mi ez? – nyltak tgra szemei, amikor ujjai a szraz pl anyaga helyett, nedves szvetet tapintottak. Kszkdve emelte kezt szeme el. Vr?! – suttogta halkan, amikor elrte a hideg zuhanyhoz hasonl felismers. Bevillant a kt veszeked drogos, aztn a drren csattans, ahogy elsltek a pisztolyok, vgl pedig a mellbe vg lket, mely lednttte a lbrl. Gondolataiban vadul prgtek az esemnyek, mikzben lbak dobogst hallotta a fldn. Rmlt arcok hajoltak flbe, meg egyre csak azt motyogta: Mirt n? Tekintet kzben egyre homlyosult, de nemcsak kibuggyan knnyei miatt. A fltte trdeplk hangja, csak tvolrl szrdtt el hozz. Vgl csnd lett s stt…
- Stt, de mg milyen stt! Gyakorlatilag az orromig se ltok, hogy a fene essen ebbe a tetves pcegdrbe! – morgott Cristie.
Az elbbi fjdalma pillanatok foszlott semmiv, amikor a sttsg elmjre ereszkedett. Onnantl nem sttt a nap, nem markolta ujjaival a salakot, eltntek az ijedt arcok, s megsznt a fjdalom is.
- Ok! – tipegett elre, vagy valamerre Cristie az t krlvev koromstt izben – Hogy azt a bds mindensgt neki! – kiltott fel, mikor egyszerre bokig merlt valami iszapos hats lttyben – Pfuj! Hol francban vagyok?
Nagy nehezen kiszabadtotta lbt a ragads masszbl, s folytatta tjt cupp-kopp-cupp-kopp hangokat hallatva. Fogalma sem volt, hov is tart, st azt sem tudta egyltaln minek halad elre! De, ha a tdeje nem fj, akkor valszn, hogy… Nem! Szz, hogy mg nem halt meg! Ez ezer szzalk! St! Azok az emberek, mr hvtk a mentket. s akkor most ppen a klinikai hall llapotban van.
- Kirly! – vigyorodott el – Lssuk csak! s most gyesen Cristie! Ne keresd a fnyt! – biztatta magt – Fleg ne indulj el fel! lni akarsz, vagy nem?!
Tovbb haladva azonban a sttsget sehogy sem akarta felvltani a sugrz fnyradat, mg egy fnypontocska sem. St, ami a legrosszabb, nem tudta mennyi id telt mr el.
- Mennyi is? – llt meg egy pillanatra – Nos, t perc a klinikai hall, maximum. Onnantl agykrosods… - gondolkodott, majd ismt folytatta tjt - De itt mg nem telt el t perc! – bizonygatta magnak, mikzben hirtelen jtt tletbl kinyjtva karjait tapogatzni kezdett a semmiben. – Nem telhetett el t perc. Vagy igen?! – krdezte magtl srs hangon, nem adva fel a tapogatzst – Anyuuu! Nem akarok debil lenni! Inkbb a hall! Hol az a rohadt fny! – ordtotta dhsen.
Vratlanul a keze valami hidegbe tkztt. Lpett volna kzelebb, de mivel orrig sem ltott, teljes ervel lefejelte a megrintett valamit, ami nagyot kongott a koromstt csendben. Crhistie frihoz hasonl kiltst hallatott, majd mrgnek engedelmeskedve meggondolatlanul belergott az eltte terpeszked hogyishvjkba. Hatalmas, mindent that rezg-bon hang tlttte be a helyet, aztn ajt nylt a semmiben, melyen tlrl hvogat fny s madrcsicsergs szrdtt ki. A lny rmben felsikkantott, s meggondolatlanul belpett az ajtn. Nem is sejtve, hogy ezzel a tettvel rkre kistlt a halandk vilgbl…
S mg Cristie a stt, ltala pcegdrnek titullt helyen bklszott, addig a rohamkocsi mentorvosa s polja megfesztetten kzdtt a mellen ltt lny letrt. Azonban, az orvos hiba harcol az elernyedt testrt, ha a llek eltt mr feltrul a Kapu, melyen tlrl nincs visszat. A szellem elhagyja fldi porhvelyt, s tlp egy j letbe… s Cristie Archer ezt tette meg. Nem vrt testnek hv szavra, nem vrt a szv jbli dobbansra, csak egyszeren tlpte a keskeny mezsgyt…
A mentaut szirnzva szguldott a krhz fel, mg a sofr mit sem sejtett a hts flkben trtn esemnyekrl. A hangszigetelt tejvegen nem hatolt t az EKG spol hangja. Nem lthatta, amint az orvos komor arccal lehuppan egy szkbe, s halkan megszlal: - A hall bellta nulla-nyolc ra tizenkett. De nem rzkelte azt sem, amint ahogy az pol vatosan letakarja az lettelen testet, majd kikapcsolja a gpeket. Mieltt azonban rfordthatta volna az autt a krhzi bekttra, hta mgl kopogst vlt hallani. Kezbe kapta a rdit.
- Hamarosan megrkeznk! Ne aggdjon doktor r! – szlt biztatan.
- Kapcsolja ki a szirnt! s szljon be, hogy nincs szksg mtre! – vlaszolt az orvos.
A sofr nagyot shajtott. Ismt egy let tvozott, suttogta maga el. Fogalma sem volt rla, mit rezhet htul az orvosi szemlyzet, de minden ilyen eset utn bizonyos fokig sajt magt hibztatta, amirt nem rt idben a krhzba. Mlyen persze tudta, hogy nem hibs, egyszeren a betegnek ennyi adatott meg… Teljestette ht az utastst, lekapcsolta a szirnt, s visszavett a sebessgbl. Egy halott ember mr nem siet…
- Betegsgek. Krem, szintn vlaszoljon! – olvasta fel Cristie az utols krdv fejlcre nyomtatott szveget – Na ne! A csaldi helyezet, a kzssgi kapcsolatok, na meg a tanulmnyok utn mg erre is szksg van? – kiltott rtetlenl.
- Garantltan maga az els, aki ennyi problmt csinl az adminisztrcibl! – horkant fel a pult mgtt l fick, miutn nagyot kptt maga el.
- Jzus Krisztus! Nem voltam soha pszichitrin! – trt ki dhsen Cristie.
- Akkor tegyen ikszet a nemhez! – mordult a ports.
- Ne szljon bele!
- Maga vistozik itt, mint egy gyengeelmj! Ha nem akarja, hogy kommentljam, akkor varrja ssze a hatalmas szjt!
- Ha ez itt egy pokolkapu, minek van szksg erre? – hzta el a szjt Cristie.
- Kisanym! – nzett fel unott kppel a pasas – Ez itt nem egy pokolkapu, hanem A Pokol Kapu! Nincs tbb! Itt mgy be, s aztn nem jssz ki! Slussz!
- Vissza nem lehet menni? – krdezte remnykedve a lny.
- Nem. Sajnlom, nincs retrjegy! – azzal a rondakp ipse jabb cigarettt vett el, s visszatrt a monitorjhoz.
- A dohnyzs rt az egszsgnek! – jegyezte meg Cristie, mikzben vlaszait ikszelgette.
- Majdnem ktezer ve halott vagyok, azta itt lk s lesem a friss halottak olykor fancsali, mskor agresszv, legtbbszr pedig belenyugv kpt. Rohadtul nem rdekel kros-e a dohnyzs az egszsgemre. Ezt a melt csak gy lehet kibrni!
- Ktezer v? – hkkent meg Cristie, ahogy a krdvekkel visszatipegett a pulthoz. – Nem semmi. Amgy, Crisite Archer.
- Peter – rffentette a ports, s tvette a paprokat, majd egyenknt bedugdosta ket egy postaldalyukhoz hasonl vgatba maga mellett.
- Jah… - blintott Peter. – Br ez a szent jelz csak amolyan… szentszarszersg – magyarzta fsultan -, amit a lepedbe bjt ppk aggattak rm. Teht nem kell hangoztatni… rtve vagyok? – hzta fel Peter krden a szemldkt, mire amaz blintott. Idkzben a pulton lv pnztrgphez hasonl nyomtat letre kelt s kikptt egy srn telertt paprcskot. Peter tfutotta az eredmnyeket, majd felllt s a lnyra nzett. – Krem, fradjon az egyes ajthoz!
- Mirt pont az egyeshez? Nem lehetne a kettes, vagy a hrmas?
- Ez van kiscsibe! A vlaszaid alapjn ezt dobta a gp! A soha viszont nem ltsra, j szrakozst a Pokolban!
Cristie nyelt egyet, s lenyomta a kilincset. Az ajt mgtt egy lpcs indult lefel bolthajtsos jratban. A lny most vesztette el elszr a btorsgt. Innen nincs visszat, meghalt. s most le kell stlnia nknt a Pokolba. Mirt nincs itt mennyorszg? Nem is csinlt semmi rosszat. Nem is ksznt el a szleitl. Na paff… Tegnap sszekapott az anyjval, s bocsnatot sem krt tle. Ma reggel azzal akarta meglepni, hogy elkszti a reggelit. Ezrt is indult egy rval hamarabb futni… Minden sszejtt, a fenbe is, gondolta szomor dhvel. Mirt nem tudta csak mag, csak ezen az tkozott napon kihagyni a futst? Jellemz! s a fesztett napirend, ami mellett senkire nincs id. Sem a szleire, sem a bartaira, mg egy pasira sem. Csak a tanuls, knyvek, jegyzetek, vizsgk.
- Nincs id, s most mr nem is lesz… - suttogta, azzal felkapta a falikarba helyezett g fklyt s elindult lefel.
- Mr. s Mrs. Archer? – lpett fehrkpenyes, sz haj frfi a folyosn lldogl prhoz, akik egyms kezt szorongatva vrakoztak.
- Igen! – blintottak egyszerre. – Mi van a lnyunkkal? – tette fel a krdst az apa.
Az orvos nem szlt egy szt sem, csak lemondan ingatta a fejt. A szlk ebbl mr tudtk, hogy minden remny elveszett. Mita a szomszdjuk berontott a konyhba azzal a hrrel, hogy Cristie vrbe fagyva talltk meg a parkban, s a rohamment vitte el, nem tudtk elhinni, hogy ez az egsz velk trtnik meg. Bszen remnykedtek benne: mindez csak egy ostoba trfa, hiszen az let nem kacaghat gy a kpkbe. Aztn mieltt autba lhettek volna, megrkezett a rendrsg. Egy fekete ltnys gynk lpett eljk, felmutatta jelvnyt az idegest „FBI” sz kimondsval egy idben. Szkre szabott mondatokban, trgyilagosan beszlt. Szavaibl kiderl, lnyuk kt ellensges drogbanda hborjnak ldozata, ami pediglen az FBI hatskrbe tartozik. Ezzel a kijelentssel felfordult addigi nyugodt letk. S most az orvos szavak flrerthetetlen jelzse: Cristie nincs tbb.
Amelia Archer keservesen felsikoltott, s frje karjba mart. gy rezte sszedlt a vilg. A semmibl tmadt rjuk a hall, s ahelyett, hogy t szemelte volna ki magnak, a lnyt vette el, aki eltt mg ott llt az egsz let. Hibztatta magt a tegnap esti veszekeds miatt. Brcsak visszafordthatta volna az idt. Brcsak ne lett volna lnyhoz mindig olyan szigor. De ks… Elmlt… Elment… rkre…
Krvnyeztk, hogy tekintsenek el a boncolstl. Tiszta gy volt, egyetlen goly, mely sztroncsolta a tdt. Nem volt szksg tovbbi vizsglatra, gy a temetst a lehet legkzelebbi idpontra tztk ki.
AJÁNLOM AZ OLDALT
