17. Katicabogarak �s pillang�k

    A nap m�r lenyugv�ban volt, amikor Gill ism�t fel�bredt. A l�za nem enyh�lt, �gy tov�bbra is vacogva-reszketve t�p�szkodott f�l. Gyomra teljesen �res volt, m�r a gyomorsav is �reztetni kezdte mar� hat�s�t. A t�zel� �rzet mell� m�g bosszant� kapar�s is t�rsult, ami a tork�t illeti. Remeg� l�bakkal �rt ki a konyh�ba, az er�nek annyira h�j�n volt, hogy k�nytelen volt a pultnak t�maszkodni.
    �vatosan kivett egy poharat a szekr�nyb�l, vizet eresztett bele, majd lassan a sz�j�hoz emelte. Hi�ba koncentr�lt azonban, a remeg�s k�vetkezt�ben megcs�szott a poh�r a kez�ben, a gyenge fog�s nem bizonyult el�gs�gesnek, �gy az �veg hangos cs�r�mp�l�ssel t�r�tt milli� darabra. A zaj nem ker�lte el a szomsz�dos szob�ban dolgoz�kat se; nem telt bele sok id�be �s a k�t tin�dzser berontott a konyh�ba.
    Az el�j�k ter�l� l�tv�nyra nem voltak felk�sz�lve: apr� szil�nkok a padl�n minden�tt, a felfordul�s k�zep�n pedig Gill, h�t�t a konyhaszekr�nynek t�masztva, egyre lejjebb cs�szott a f�ld fel�. Amint talajt �rt a feneke, �sszeg�mb�ly�d�tt, karjaival szorosan �lelte t�rdeit, de a remeg�s mit sem csillapodott.
- Bo-bo-bocs�nat! ...Csak kics�szott... - n�zett fel Gillian, arc�n k�nnycseppek csillogtak. - V�letlen volt.
- H�, nyugi! - pr�b�lta Wade lecsillap�tani, az id�k�zben zokogni kezd� l�nyt. Egy pillanatra megd�bbent Gill reakci�j�n, nem tudta felfogni, mi�rt akadt ki ennyire, de v�g�l az eg�sz napos megpr�b�ltat�soknak tudta be a dolgot. - Csak egy poh�r t�rt �ssze, nem a vil�g...
- Nem t�rt�nt semmi visszaford�thatatlan, van el�g poharunk - sz�llt be Kian is. - Ezt meg �sszes�p�rj�k �s k�sz is van.
- De, �n t�rtem �ssze. Most nincs er�m azt hallgatni, hogy mennyire haszontalan vagyok �s csak bajt okozok... - szipogott Gill.
- Ne legy�l butus. Ez csak egy poh�r, �s senki nem fog b�ntani, meg�g�rem.
    Wade figyelmesen ker�lgette az apr� �vegszil�nkokat, ahogy a l�nyhoz k�zeledett. Mikor oda�rt, lehajolt hozz� �s a h�velykujj�val finoman let�r�lte Gill arc�r�l a k�nnycseppeket. Gillnek j�l esett a t�r�d�s, ugyanakkor �ssze is zavarodott a hirtelen intimit�son.
- Gyere, elmegy�nk innen - mondta halkan Wade. - Kapaszkodj a nyakamba �s kiviszlek.
    Gill �r�mmel fogadta el az aj�nlatot, �rezte, hogy egyed�l nem lenne ereje fel�llni, ez�rt �gy tett, ahogy a fi� mondott. Kezeit �sszekulcsolta Wade nyaka m�g�tt, � pedig egyik kez�vel Gill h�t�t, m�sikkal a t�rdhajlat�t megfogva �vatosan felemelte �s elindultak kifel�. Kian k�zben el�kereste a sepr�t �s a lap�tot �s elkezdte a konyha rendbet�tel�t.
    Gill sz�m�t�saival ellent�tben Wade nem a h�l�szob�ba vitte �t, hanem a munkab�zisra. A fi� �vatosan lehajolt �s az egyik babzs�kra rakta a l�nyt, aki k�rd�n n�zett fel r�.
- El�g �hes lehetsz - magyar�zott a sr�c. - Mellesleg jobb szeretn�m, ha nem lenn�l egyed�l, ha megint rosszul lenn�l. L�that�lag t�l gyenge vagy, hogy...
- Ok�, �rtem - v�gott k�zbe Gill.
    Nem akarta hallani, hogy m�g ahhoz is gyenge, hogy eljusson a mosd�ba. M�sr�szt a paplanra h�ny�st m�g visszatasz�t�bbnak tartotta, ez�rt h�l�s is volt. Azt a kellemetlen �rz�st azonban, hogy mindenki �gy l�tja, nem tudta h�tt�rbe szor�tani. Fesz�lyezve n�zett k�rbe a szob�ban, t�k�letesen �rezte, hogy minden szemp�r r� szegez�d�tt. Ahogy tekintete Daniel�vel tal�lkozott, gyorsan let�r�lte a marad�k k�nnyet az arc�r�l. Nem akart gyeng�nek l�tszani, el�tte nem.
    K�nyelmetlen�l f�szkel�d�tt a babzs�kon, de szerencs�j�re nem foglalkoztak vele sok�ig, ink�bb visszat�rtek a munk�hoz. N�h�ny perc m�lva Kian �s Wade is visszat�rtek, el�bbi �gyesen egyens�lyozott az egyik kez�ben egy �res poharat �s egy termoszt, a m�sikban egy g�z�lg� b�gr�t, m�g Wade-n�l egy t�l volt �s n�h�ny pir�t�s. Letelepedtek a l�ny k�t oldal�n �s elrendezt�k szerzem�nyeiket. Gill csak kapkodta a fej�t. - Z�lds�gleves, idd meg! - nyomta Kian a l�ny kez�be a b�gr�t. - �n csak te�ra gondoltam - mutatta fel a termoszt, amelyet maga mell� helyezett a f�ldre -, de Sherman ragaszkodott hozz�...
- �lland�an ezek a vega mut�ci�k - sz�rakozott Wade. - Csod�lkozom, hogy nem kezdett el m�g b�getni vagy mekegni.
- Ja, lassan ideje lenne - vette a lapot a m�sik sr�c is, m�g Gill k�t k�zzel fogta a b�gr�t �s a forr� levest f�jta. - Szerinte ez hat�sosabb.
- Rem�lhet�leg pozit�v ir�nyban... Ha m�gsem - fordult a l�ny fel� Wade -, itt a t�l, szolg�ld ki magad.
- K�sz, fi�k.
    Gill lassan sz�rcs�lte a levest. Enyh�n �gette a tork�t, de sokat szenvedett �res gyomra h�l�san fogadta a folyad�kot.
- Nekem mennem kell, Dan olyan cs�ny�n tud n�zni n�ha... - sz�lalt meg Wade n�h�ny perccel k�s�bb. - Egy�l sokat, hoztam pir�t�st is ha k�rsz, a l�zad meg t�ntesd el - mondta a megszeppent l�nynak, s azzal f�l is �llt.
    Gill tov�bbra is �vatosan itta a levest �s j�t�kony hat�s�t is kezdte �rezni. Hi�ba j�tt rendbe azonban a hasa, a l�zzal �s a reszket�ssel tov�bbra sem tudott mit kezdeni. Kian nem mozdult mell�le, k�l�n �rk�nt figyelte, hogy az utols� csepp is elfogy-e a b�gr�b�l.
- K�sz�n�m - fordult fel� Gill, miut�n az �sszes levest elpuszt�totta.
- Nincs mit. Zacsk�s leves, nem volt sok munka vele...
    Ezen m�r csak mosolygott Gill; az els� napokban megfigyelte m�r, mennyi k�sz�tellel van tele a kamra. A leves kis id�re �tmeleg�tette a l�nyt, de miut�n elfogyott ism�t er�s�dtek a hidegr�z�sok. Szorosabbra h�zta mag�n a pulcsikat �s a lehet� legjobban beles�llyedt a hatalmas babzs�kba. Mindez Kian figyelm�t sem ker�lte el, aki tov�bbra is rend�letlen�l mellette maradt, k�teless�g�nek �rezve a p�nc�los lovagszerep v�llal�s�t. Kez�t finoman Gill homlok�ra tette, de az eredm�ny kor�ntsem volt kiel�g�t�.
- Hogy a fene esne bel� - szitkoz�dott. - Mi�rt?! Mi�rt?! A rohadt �letbe is... Nagyon f�zol? - fordult ism�t a l�ny fel�.
- Ah-ha - vacogott a m�sik. Hi�ba pr�b�lta lek�zdeni, fogai �gy is �sszekoccantak.
- Ez nem j�. Ok�, maradj itt! - Gill fur�n n�zett a felugr� Kianre, hisz esze �g�ban sem volt felkelni, �s ezt � sem gondolhatta komolyan. A rocker fej�ben is ugyanezek a gondolatok futottak v�gig, de nem magyar�zkodott, m�r el is rohant.
    Nem telt bele sok id�be, �s egy �sszeg�mb�ly�tett fekete pul�verrel a kez�ben t�rt vissza. Gill �l�be dobta a ruhadarabot, �s egy r�vid, de hat�rozott "vedd fel"-t k�vet�en laz�n ledobta mag�t a l�ny mell�. Gill k�v�ncsian hajtotta ki �s vette fel a pulcsit. A rajta lev� h�rom r�teg sim�n elf�rt alatta, az ujjai olyan hossz�ak voltak, hogy majd a fel�t nyugodtan visszahajthatta volna an�lk�l, hogy att�l kellett volna f�lnie, hogy �gy t�nik, kin�tte, az alja a combja k�zep�ig �rt. A pul�ver elej�n egy sz�m�ra ismeretlen rockbanda k�pe volt nyomtatva �s mik�zben fej�t �tb�jtatta a ruhadarab nyak�n azt is megfigyelte, hogy nem a szok�sos �bl�t� szaga volt, hanem valamif�le ismer�s parf�m.
- Egyszer volt csak rajtam mos�s ut�n - magyar�zkodott Kian, ahogy �szrevette, hogy a l�ny beleszagol a pul�ver�be.
- K�sz�n�m - mosolygott r� Gill. - Most m�r jobb - mondta, de az�rt keresztbe fonta maga el�tt a karjait.
- Ja, l�tom... - mondta k�tked� hangon a rocker. - �n mindenesetre megtettem a magam�t.
- Mint egy igazi �riember.
- Mi m�s?! - vigyorgott Kian �s �sszek�colta a l�ny haj�t.
    Gill kezdte komolyan �gy �rezni, hogy ez szok�s�v� v�lt a sr�cnak, �s ezt nem fogadta kit�r� lelkesed�ssel. M�sr�szr�l viszont ez a bar�ts�g jelk�pe is volt a m�sik oldal�r�l, Kiant mindig �lvezettel t�lt�tte el a cser�be kapott arc. Ez az alkalom sem volt m�s, ki�lvezte a l�tv�nyt, majd n�mi szabadkoz�s ut�n fel�llt �s le�lt az egyik szabad g�phez.
    Az este tov�bbi r�sze csendesen telt: a fi�k dolgoztak, m�g Gill csendben figyelt, vagy �ppen gondolataiba mer�lt. A fogs�gban t�lt�tt idej�t �sszegezte, kijut�si lehet�s�geket fontolgatott, de egyre gyakrabban kalandoztak gondolatai a sz�lei fel�. Vajon mit csin�lnak? Rem�nykednek-e m�g? �sszeroppantak? Egy dologban volt csup�n biztos: nagyon nehezen viselt�k ezt a terhet. Tizenn�gy �v telt el az�ta, hogy az �desanyja k�rh�zba ker�lt. Eml�kezett a v�rre, a szir�n�z� ment�re, a fert�tlen�t� szag� k�rteremre, az elgy�t�rt arcra. Elt�vol�tott�k a n� m�h�t, soha t�bbet nem lehetett gyereke. M�sf�l �v alatt h�romszor vet�lt el. Nehezen em�sztett�k meg a h�rt, Victoria mindig is kistestv�rre v�gyott, ahogy a sz�l�k is gyermekekt�l zsibong� h�zra. M�gsem adatott ez meg nekik... H�rman maradtak. �s most m�r csak ketten. Mennyire �vt�k �t az eset �ta! F�lt� szemek k�s�rt�k minden mozdulat�t, m�g a koll�giumi �szt�nd�jr�l is le kellett mondania. Ha elfogadja, k�t hetente j�rhatna haza. �ppen ennyi id�t t�lt�ttek k�l�n, �s m�gis, mekkora a k�l�nbs�g!
    Egy nem t�l finom morg�s z�kkentette ki Gillt a gondolataib�l. Mikor szemeivel ism�t k�pes volt �szlelni a k�rnyezet�t, egy kezet l�tott alig p�r centivel az arca el�tt, benne l�zm�r�vel. Tekintete a k�zr�l izmos karra siklott, melyen kirajzol�dtak az erek, majd v�ll �s v�g�l egy arc k�vetkezett. A felvont szem�ld�kre v�laszul elvette a szerkezetet �s haszn�latba helyezte. Daniel figyelm�t nem ker�lte el a m�sik fur�n csillog� szeme, ahogy v�gigfutott rajta; a szok�sos smaragdok op�loss� v�ltak. Nem �rte meglepet�sk�nt h�t az eredm�ny, a kijelz�n 38,7�C �llt.
    Gilliant v�ratlanul �rte az ezt k�vet� er�teljes pillant�s, pupill�i kit�gultak. Kir�zta a hideg, karja l�db�r�s lett �s akaratlanul is lejjebb h�zta a fekete pul�ver ujj�t. T�bb� m�r nem volt biztos benne, hogy mennyit nyomot a latban a l�z, s mennyit Dan jelenl�te �s viselked�se. A reszket�st mindenesetre nem tudta tov�bb elnyomni.
    Daniel elt�nt szem el�l, Gill pedig kif�jta a benn tartott leveg�t. N�h�ny perc m�lva visszat�rt a vez�r, �s egy tablett�t nyomott a l�ny kez�be.
- Eddig sem haszn�lt - r�ncolta a homlok�t Gill, ahogy a pirul�ra n�zett.
- Ne t�r�dj vele, csak vedd be!
- De ha felesleges...
- Vedd be! - Daniel hangj�n �rz�d�tt, hogy kezdi t�relm�t veszteni. - Azt hittem, te hiszel a m�sodik es�lyben - g�nyol�dott.
    Gill f�radt volt az akad�koskod�shoz. �nt�tt egy kis te�t a b�gr�be �s egy �jabb remeg�shull�m k�zepette lenyelte a tablett�t.
- J� kisl�ny - h�zta g�nyos mosolyra a sz�j�t Dan, majd lehajolt, egyik kez�vel f�lemelte Gill �ll�t, hogy szem�k tal�lkozhasson, �s a m�sik arc�hoz eg�szen k�zel suttogott: - Nem tudom, hogy mi ez. V�letlen, vagy te id�zted el�. �s tudod mit? Nem is �rdekel. Persze, ha r�j�v�k, hogy az ut�bbi... - A v�szj�sl� mondatot nem z�rta le. Gill v�gig a szem�be n�zett, pont, ahogy Dan akarta, de a l�z miatt n�ha elmos�dott a k�p. - Csak egy dolgot akarok feleleven�teni, ha esetleg elfelejtetted volna: azon az ajt�n soha nem teszed ki �lve a l�bad.
    Gill nem felelt. Hogy is felejthette volna el? Nem volt k�ze a l�zhoz, m�gis, ahogy egyre vadabb k�psorok j�tsz�dtak le a fej�ben arr�l, hogy mire lenne k�pes a m�sik, k�nytelen volt nagyot nyelni.
- Ism�teld meg! - k�vetelte Daniel.
- Nem, nem megyek k-ki azon az ajt-t-t�n - suttogta er�tlen�l Gill, fogai minduntalan �sszekoccantak.
- Nagyszer�.
    Daniel elvette a kez�t a l�ny �lla al�l �s megsimogatta a haj�t ehelyett.
- Ha ehhez tartod magad, nem lesz baj - mondta, majd t�vozott.
    Gill sokkolva n�zte a t�volod� alakj�t. Meglepte a v�d, hi�ba s�t�tte el Larry kor�bban. Nem hitte, hogy m�snak is esz�be jut ilyesmi. Hossz� id� ut�n n�zett �jra k�r�l a munkab�zison, valami megv�ltozott. N�h�ny g�p z�g�s�t�l eltekintve teljes csend volt. Nem sz�lt zene, nem besz�lgetett senki, nem mentek a kifigur�z�sok. Annyira elmer�lt saj�t gondolataiban, hogy �szre sem vette, hogy ki�r�lt a szoba. Ezek szerint Dan volt az utols�, gondolta.
    �vatosan megevett egy f�l szelet pir�t�st, ivott egy kis te�t, majd � is elhagyta a helyis�get. A gyomr�t m�r rendben �rezte, a l�z viszont nem csillapodott. Nem hatott a tabletta, ak�rcsak a kor�bbiak. Karjait d�rzs�lgetve tette meg az utat a h�l�ig, a h�rom pul�ver alatt is l�db�r�z�tt.
    S�t�ts�g fogadta a h�l�szob�ban, de nem kapcsolt villanyt. Nem volt egyed�l, Sherman �s Larry m�r egyenletesen szuszogott a szoba k�t v�g�ben. A h�zban t�lt�tt id� elegend� volt Gillnek, hogy vil�g�t�s h�j�n is biztons�gosan eljusson a gardr�bhoz. Halkan kinyitotta az ajtaj�t �s levett az egyik polcr�l egy vil�gosz�ld katic�s pizsamanadr�got �s a hozz� val� f�ls�t. Halv�ny mosolyt csalt az arc�ra az eml�k, amikor Kian el�sz�r megmutatta neki. Minden egyes alkalommal hatalmas vigyor ter�lt el a sr�c arc�n, ha valami humoros vagy k�t�rtelm� darabot szereztek be. De � m�r csak ilyen, vonta le a k�vetkeztet�st Gill.
    Ketten m�ly �lomban voltak mellette, a t�bbiek pedig m�g b�ven vacsor�ztak - a folyos�n elhaladva hallotta a konyh�b�l kisz�r�d� hangokat -, �gy kukkol�t�l nem f�lve, mag�t csak a szekr�nyajt�kkal eltakarva �lt�z�tt �t. A hideg futkosott a h�t�n, ez�rt visszavette a rocker pul�ver�t is azzal az indokkal, hogy az a legmelegebb. Nem utols� sorban a f�s-fanyar illat is tetszett neki.
    Miut�n v�gzett az �t�lt�z�ssel, nem sokat teket�ri�zott. Hi�ba nem csin�lt semmit eg�sz nap, olyan f�radtnak �s elgy�t�rtnek �rezte mag�t, mint a fut�pad haszn�lata ut�n. Larry a szoba egyik, Sherman a m�sik v�g�ben aludt, �gy Gill a - lehet� legnagyobb t�vols�got megtartva - a k�z�ps�, ablak alatti matracot v�lasztotta.
    Hangtalanul m�szott a takar� al�, a lehet� legjobban igyekezett bef�szkelni mag�t, diderg�se ugyanis nem, hogy enyh�lt volna, er�s�d�tt. Pr�b�lta f�lretolni azt a kellemetlen gondolatot, hogy l�za magasabbra sz�k�tt, mint valaha �s az alv�sra koncentr�lt. Ekkor m�r folyamatosan remegett, de szemeit szorosan lez�rta.
    Mintegy f�l �ra m�lva �jra kiny�lt a h�l�szoba ajtaja. Tompa l�ptek hallatszottak, a gardr�b csikordul�sa, majd halk puffan�sok, mintha valaki nemt�r�d�m m�don csak ledobta volna a ruh�it. L�p�sek szinte �szrev�tlen zaja, s n�h�ny m�sodperccel k�s�bb Gill �rezte, hogy behorpad mellette a matrac. Az oldal�n fek�dt, �gy nem l�thatta, ki a j�vev�ny. K�t h�t alatt m�r megszokta a fi�k k�zels�g�t, de m�g nem engedett fel teljesen. Hiszen m�g annyi szabad hely volt...!
    A l�ny tov�bbra sem tudta legy�zni a reszket�st. Szorosan �t�lelte mag�t, annyira begub�zott, hogy �pp csak az orra l�gott ki a takar� al�l, de ez sem seg�tett. F�zott minden porcik�ja. N�h�ny percig n�m�n reszketett, de azut�n a mellette fekv� megfordult �s Gill csak azt vette �szre, hogy egy er�s kar a derek�n�l fogva h�trar�ntja, h�ta valami kem�nybe �tk�z�tt.
    Gillian szemei kipattantak, eg�sz teste megfesz�lt. P�nikba esett. K�ts�gbeesetten kap�l�zott, de min�l ink�bb szabadulni akart, ann�l er�sebb volt a szor�t�s. M�r nem csak a l�zt�l reszketett.
- Engedj el... k�rlek! - Gill hangja r�m�lettel volt teli, �rezte, hogy csapd�ba ker�lt a kar �s tulajdonosa k�z�tt. Sz�ve a tork�ban dobogott. - K�rlek...!
- Fogd be �s maradj nyugton! - csattant fel Dan, inger�lts�ge tiszt�n hallhat� volt.
- Mi�rt csin�lod ezt? - Gill tov�bb pr�b�lkozott, de csak annyit �rt el, hogy m�r k�t kar fon�dott k�r�.
- Annyira reszkett�l, hogy nem tudtam t�led aludni.
- Bocs, arr�bb megyek - felelt halkan Gill, de �g�ret�t bev�ltani nem volt k�pes.
- Kiz�rt. �gyhogy maradj nyugton v�gre.
- De...
- Nem.
- Ez nem j� �gy - pr�b�lkozott Gill elkeseredetten. - Nem j�...
- Abbahagyn�d v�gre ezt a j�t�kot?! Kezd elfogyni a t�relmem, ami nem t�l b�ztat� r�d n�zve...
    Gillt csak m�g jobban felt�zelte a fenyeget�s, hogy ki kell szabadulnia. Daniel persze ezt nem �rt�kelte. �rezte a l�ny fesz�lts�g�t �s a benne d�l� �rzelmekr�l is volt fogalma, de uralkod� term�szete domin�lt.
- Most hagyd abba! Nem viccelek. Nem tudom, hov� gondolsz, eg�szs�gesen sincs semmi es�lyed ellenem, nemhogy �gy. Nem mellesleg, tudtommal azt csin�lod, amit mondok. Ne akard, hogy ezt inzult�ci�nak vegyem. Lehet, hogy most t�l elesettnek tartalak a b�ntet�shez, de nem lesz ez mindig �gy.
    Gill fontol�ra vette a hallottakat. Tiszt�ban volt az er�viszonyokkal. Hogy is ne lett volna ennyi tapasztalattal a h�ta m�g�tt? Viszont r�hagyni? Ahhoz t�l k�nyelmetlen volt sz�m�ra a helyzet.
- Mi�rt csin�lod ezt? - tette fel ism�t a k�rd�st.
- Folyamatosan reszkett�l, mondtam m�r. Amilyen figyelmes vagyok, nem n�zhettem t�tlen�l, ahogy idefagysz. A test melege nagyon hat�sos. Nem lesz sok alkalmad az �nzetlens�gem �lvezned, �gyhogy haszn�ld ki j�l. Nem javaslom, hogy a haragom v�laszd...
- De...
- Figyelj, �nzetlen�l megosztom veled a melegem �s a p�rn�m, igaz�n �rt�kelhetn�d!
- Egyiket sem k�rtem, �s k�l�nben is...
    Daniel fel�l m�lyr�l j�v� morg�s hallatszott, majd k�zbev�gott:
- Rohadt ideges�t� tudsz lenni. De ha ett�l tartasz, nem, nem fogok semmit csin�lni. Fel�llni sem tudn�l, fogadni mern�k. Ilyen m�lyre nem s�llyedek... �s m�g egyszer, ezt most vegyem s�rt�snek? Megtanulhatn�d magadba fojtani �ket... V�szesen fesz�l a h�r... Van rajtad pizsama, rajtam is - mondta, b�r fels�test�t csak a takar� v�dte az �jszaka h�v�s�t�l. - Van rajtad egy pulcsi is. Nem �rtem, mi�rt vagy ennyi ruha alatt �s ennyi itt t�lt�tt id� ut�n is ennyire sz�gyenl�s.
- Nem gyakran szoktam csak �gy egy�tt aludni valakivel...
- Azt akarod, hogy �n fogjam be a sz�d?
- Nem - felelt eg�szen halkan Gill.
- Helyes. B�r abban m�g seg�ten�k �nzetlen�l... - gonoszkodott a sr�c, ezzel enyh�tve az agy�t el�nt� fesz�lts�get. Engedetlens�g... a kev�s dolog egyike, amit nem tudott elviselni. M�gis, �gy gondolta, enn�l komolyabb form�ban nem b�rn� d�h�t elviselni a l�ny.
    Gill k�nytelen volt bel�tni, hogy Dan ellen nem tud mit tenni, ez�rt f�lelm�t s nemtetsz�s�t megpr�b�lta h�tt�rbe szor�tani. Ahogy pill�i egyre ink�bb elnehez�ltek, �gy lazultak fel izmai �s a reszket�s is cs�kkent. N�h�ny perc m�lva m�r az �lmok b�k�s birodalm�ban j�rt �s tudat alatt jobban bef�szkel�d�tt Daniel karjaiban. Dan m�g �bren volt �s el�gedetten nyugt�zta az esem�nyek alakul�s�t. Laz�tott a szor�t�son, hogy mindkett�j�knek k�nyelmesebb legyen, s nemsok�ra �t is elnyomta az �lom.
    N�h�ny �ra pihentet� alv�st k�vet�en Gill arra �bredt, hogy m�r nem reszket egy�ltal�n. Lement a l�za, �rvendezett n�m�n. �nfeledt boldogs�ga azonban nem tartott sok�ig, ahogy �szrevette, milyen poz�ci�ban fekszik. Feje Daniel mellkas�n nyugodott, f�ln�zve pont az �llkapcs�t l�tta, jobb karja a fi� oldal�n, m�sik a saj�tj�n, �gy gyakorlatilag f�lig - a meztelen fels�test� - Danielen fek�dt. Hirtelen tudat�ba ker�lt a derek�t �lel� karnak is. Teste egyb�l megmerevedett a gondolatra, egyszeriben sz�rnyen k�nyelmetlen�l �s zavarban �rezte mag�t. Megpr�b�lt �vatosan lecs�szni a m�sikr�l, hogy az ne vegye �szre, de nem j�rt sikerrel; Dan a legapr�bb mozdulatra v�laszul, ha lehets�ges m�g jobban mag�hoz h�zta a l�nyt. Gillian j�l tudta, hogy a fesz�lt izmai miatt le fog bukni, de k�ptelen volt elengedni mag�t.
    Bal kez�vel �vatosan helyet keresett maga mellett a matracon, hogy meg tudjon t�maszkodni, majd r�helyezve tests�ly�t ism�t megpr�b�lt felemelkedni, de ez a k�s�rlet is halva sz�letett: m�sodpercekkel k�s�bb ugyanolyan poz�ci�ban fek�dt att�l eltekintve, hogy bal karja beszorult Daniel �t �lel� karja �s saj�t teste k�z�, a m�sikkal pedig k�nos helyzet�be nem tudott mit kezdeni. Sz�ve a tork�ban dobogott, s�t, �gy �rezte egyenesen d�b�r�g. Mikor ism�t feln�zett, egy inger�lt n�gerbarna szemp�rral tal�lta szemben mag�t.
- Nyugton maradn�l m�r?!
- Arr�bb szeretn�k cs�szni, de nem igaz�n k�nny�ted meg a dolgot...
- Nem �ll sz�nd�komban.
- De... �gy mindkett�nknek k�nyelmetlen - keresett Gill logikus �rveket.
- Az elm�lt m�sf�l �r�ban nem t�nt f�l - kontr�zott Dan.     Gillian nagyokat pislogott. Daniel olyan r�g �bren volt? �s olyan r�g�ta fek�dtek �gy? M�g a gondolatra is elv�r�s�d�tt, b�r ez szerencs�j�re nem l�tszott a s�t�tben.
- Dan, hidd el nem direkt... m�sztam r�d - Gillnek nehez�re esett kimondani a szavakat, de mindenk�pp ki akart ker�lni ebb�l a szitu�ci�b�l, ez�rt kipr�selte �ket. -, bocs�nat, t�nyleg sajn�lom �s nem fordul t�bbet el�, becssz�.
    Annak tudat�ban, hogy a sr�c �gy is �bren van, Gill nem vesz�d�tt azzal, hogy hol t�maszkodjon, egyszer�en felnyomta mag�t - hogy azt�n a k�vetkez� pillanatban feje ism�t Dan v�lla �s mellkasa tal�lkoz�s�n�l pihenjen. Danielnek nem esett nehez�re visszatartani a l�nyt, eddig a derek�n tartott kez�vel finoman visszanyomta a h�t�t, majd karjai �sszekulcsol�s�val elz�rta az egyed�li menek�l�si �tvonalat.
- Maradsz.
    Ez az egyetlen sz� el�g volt Gillian leb�n�t�s�ra. �sszezavarodott, s m�r a legkev�sb� sem �rtett semmit.
- M�r nem vagyok l�zas... - pr�b�lkozott verb�lisan, ha m�shogy m�r nem ment.
- Nagyon �r�l�k - mondta Dan, b�r hangja semmit nem k�zvet�tett az eml�tett �rzelemb�l.
    Gill nem tudta legy�zni �szt�neit, Danielt a szavak sem hatott�k meg, � pedig csak a szabadul�sra tudott koncentr�lni. M�g hogy valakinek a meztelen mellkas�n fek�dj�n? Kit �rdekel, hogy k�nyelmes? Hogy az es�erd� b�d�t� arom�j�val van k�r�lv�ve?
- Azt hittem, ezt m�r megbesz�lt�k - sz�lalt meg n�h�ny perc m�lva a sr�c. Mozdulnia sem kellett, hogy visszatartsa Gillt, viszont kezdett bossz�ss� v�lni az �lland� mocorg�s�t�l. Ismerte a sz�nd�kait �s cseppet sem volt �ny�re, hogy ellene szeg�l a m�sik. M�r megint. - Nem vagy l�zas, te mondtad, teh�t ez m�r nem h�tr�ltat� t�nyez�, hogy eln�z� legyek. Tudtommal azt csin�lod, amit mondok. Ha nem... az elutaz�som el�tti m�sf�l napban m�g rengeteg id�m lesz, hogy megkeser�tsem az �leted. Rem�lem vil�gos voltam...
- Nan� - d�rm�gte Gill. Nem akarta elhinni, hogy �gy ragadt. Alig p�r �r�ja elvesztette m�r a meccs els� fel�t, akkor nem hitte volna, hogy az m�g nem a cs�cs. �s ha ebben a pillanatban �gy is gondolta - ism�t t�vedett.
    Kelletlen�l �s er�szakosan laz�tott izmain. M�r nem volt l�z, ami elvonta volna a figyelm�t a m�sik k�zels�g�r�l. Zavarban volt, nem tudta ki�r�teni gondolatait, hogy elalhasson. N�h�ny perc m�lva v�g�l siker�lt lelass�tania l�gz�s�t, elm�j�re is kezdett r�telepedni az �lom k�de, szemh�ja elnehez�lt.
- Azt akarom, hogy ezent�l mellettem aludj. Ez a matrac megfelel - sz�lalt meg hirtelen Dan.
    Gill ereiben megfagyott egy pillanatra a v�r - "Ez lenne a b�ntet�s?" -, de ahogy j�tt, �gy el is m�lt a kellemetlen �rz�s. Kicsit lejjebb cs�szott a fi� karjaiban, hogy k�nyelmesebb fekhelyet nyerjen. Nem volt ereje a k�vetkezm�nyeken r�g�dni. M�r nem �rezte zavar�nak a derek�ra nehezed� s�lyt - hi�ba szorosodott az �lel�s -, sokkal ink�bb biztons�got ny�jt�nak. Es�kopog�st �s mad�rcsicserg�st hallott. Az alig kivehet�en elsuttogott "j� �jszak�t" m�g eljutott valahov� a tudata sz�l�re, de hamar foszforr� is v�lt az incselked�, sziv�rv�ny sz�n� pillang�sereg k�zepette.