VIII. Hit The Floor

- Hazudt�l nekem.

- Mi? Mir�l besz�lsz? Mikor?

- A temet�sen. Hazudt�l.

- De... �n nem... Csak... - Alan nem tudta, hogy mit mondjon. - Az m�r olyan r�gen volt. Gyerekek voltunk, �s... �desany�d temet�se volt. Teljesen kiborult�l, valamit mondanom kellett!

Chaz v�lasz helyett fel�llt, a t�sk�j�hoz s�t�lt, majd let�rdelt.

- Chaz... - kezdte Alan, de nem tudta befejezni a mondatot.

Hirtelen kiv�g�dott az ajt�, �s Jack l�pett be.

- H�, lent a kocsin�l van egy csaj meg egy kisk�ly�k, akik Chazt keresik. El�gg�... Zaklatottak. - n�zett h�s�nkre Jack.

A sz�ke fi� sz� n�lk�l felkapta a cucc�t, �s az ajt�ban �ll� t�rs�t f�lrel�kve megindult a l�pcs� fel�.

- Chaz! Mi�rt nem lifttel m�sz? �gy gyorsabb! - ki�ltott bar�tja ut�n Alan.

Chaz egy pillanatra meg�llt, majd sarkon fordult, �s bev�g�dott a liftbe. Gyorsan megnyomta a gombot, �s a szerkezet m�r egy pillanat m�lva lent volt. Szapora l�ptekkel ment az aut�hoz, bedobta a csomagtart�ba a t�sk�j�t, majd k�r�ln�zett. Hole�k aut�j�n�l �llt Ricky �s Gabe is, de csak a h�tukat l�tta. Hole emberei k�rbe�lltak valamit, vagy valakit... Chaz gondolkod�s n�lk�l f�lrer�ntotta az �tb�l Hole-t, �s meg�llt a hely�n. M�g leveg�t venni sem volt ideje, valaki m�ris a nyak�ba borult, s egy pillanat m�lva m�r a derek�t is szorongatt�k. Fekete hajtincsek omlottak a v�ll�ra, �s forr� k�nnyek hullottak a nyak�ba. Hirtelen megsz�lalni sem tudott, csak �llt t�tott sz�jjal, �s elkerekedett szemekkel. Ricky, Gabe �s a t�bbiek k�rd�n n�ztek r�, de � csak a v�ll�t tudta kiss� megr�nd�tani. N�h�ny perc m�lva a l�ny engedett a szor�t�sb�l, �s m�regz�ld szemeit m�lyen Chaz melegbarna tekintet�be f�rta. A k�nnyek meg�ll�s n�lk�l patakzottak a szem�b�l, �s nagy neh�zs�gek �r�n ugyan, de siker�lt v�g�l megsz�lalnia.

- Chaz... Seg�tened kell... Megtal�ltak... Mindenkit elkaptak... Meghaltak... Meg�lt�k �ket... �s... Rengeteg v�r... Mindenhol... - suttogta Sheila, majd ism�t a sz�ke fi� nyak�ba borult. Chaz nyugtat�an simogatta a h�t�t. K�zben Alan �s Jack is le�rt.

- Mi folyik itt? Ki ez a csaj? - k�rdezte a meg�rkez� Alan. A t�bbiek csak megr�ntott�k a v�llukat, �s tov�bb figyelt�k a jelenetet.

- Sheila, Chris, ha nem engedtek el, nem tudok seg�teni... - s�hajtott fel Chaz, mik�zben megpr�b�lta levakarni mag�r�l a k�t testv�rt. A l�ny nagy nehezen elengedte, �s megt�r�lte a szemeit. Egy percig csak n�zett maga el�, azt�n �szbe kapott, �s karon ragadta a sz�k�t.

- Sietn�nk kell! K�rlek, gyere! - vetett k�ny�rg� pillant�st h�s�nkre.

- Rendben, de akkor szedd le r�lam az �cs�det. - morgott Chaz, aki most f�l k�zzel pr�b�lta lefesz�teni a derek�r�l a gyerek kez�t.

- Chris, engedd el, k�l�nben Sebastian sem �li t�l... - sz�lt halkan Sheila. Chris azonnal felkapta a fej�t, �s elengedte h�s�nket.

- Mi folyik itt? Chaz! Mondj m�r valamit! - sz�lt k�zbe Gabe.

- Gyertek ti is! - intett Chaz, majd elindult a l�ny ut�n.

- Mi? De mi�rt? Ki halt meg? Jaj, de ut�llak ilyenkor... - mormogott maga el� Gabe.

A banda megindult Sheila vezet�s�vel. Hole inger�lten n�zett a sr�cok ut�n �s morgott valamit arr�l, hogy ha lek�sik a rep�l�t, akkor kiny�rja Chaz�ket. Persze a g�p addig nem indulhatott el, am�g a banda fel nem sz�llt r�, �gyhogy ez el�g �res fenyeget�s volt.

A kis csapat elszaladt a sz�npad maradv�nya mellet, azt�n el�re, elhagyt�k a harmadik keresztutc�t is, s a k�vetkez� utc�n�l balra. A k�t testv�r rohant egyenesen a d�ledez� �p�let kapuj�hoz, de a banda megtorpant. T�tott sz�jjal, elborzadva n�ztek k�r�l. Pajzsaikt�l �s fegyvereikt�l megfosztott, agyonl�tt katon�k; a dikt�tor embereinek holttestei hevertek mindenfel� az utca hideg aszfaltj�n. Szem�k a semmibe r�vedt, f�lelmet t�kr�z�tt, s tele volt be nem teljes�lt v�gyakkal, eml�kekkel... Alvadt v�r sziv�rgott fekete egyenruh�juk al�l, sisakjaik szerte sz�t dob�lva, fagyott csendben. A h�z fala mint az ement�li: a l�zerfegyverek lyukakat �t�ttek bel�. Szinte m�g visszhangoztak a r�m�lt, k�ny�rg�, elhal� sikolyok. Lassan a f�ldre ford�tott�k tekintet�ket; ekkor vett�k csak �szre, hogy v�rben l�pkednek... Hirtelen h�tr�ltak n�gy-�t l�p�st, �s �gy b�multak tov�bb. Sheila inger�lten ki�ltott r�juk.

- Mit t�tj�tok itt a sz�tokat?! Bent m�g vannak! Bent m�g �lnek!! Ezek�rt m�r nem tehettek semmit! �s k�l�nben is, ezek gyilkosok. Alattomos f�rgek, akik az �j leple alatt t�madnak. Mocskos talpnyal�k!

- �s azok, akik meg�lt�k �ket? Azok is gyilkosok. - sz�lt halkan Chaz.

- Ugyan, mit tudsz te a hal�lr�l?! Mi nap mint nap szembes�l�nk vele, mik�zben ti nyugodtan turn�zgattok, arr�l nem is besz�lve, hogy... - hisztizett a l�ny, de f�lbeszak�tott�k.

- Hogy mit tudok a hal�lr�l? Nyugodtan turn�zgatunk?! Szerinted mi�rt alap�tottam ezt a rohadt band�t? Szerinted a sr�cok mi�rt vannak most velem, �s nem a csal�djukkal?? Mert nincs nekik! Mert elvesztett�k a polg�rh�bor�kban! Mert a v�rosunkat kis h�j�n kiirtott�k, �s mert megel�gelt�k ezt! Akiket szerettek, mind meghaltak. A szem�k l�tt�ra l�tt�k agyon a sz�leiket, a testv�reiket!! Nehogy azt hidd, hogy mi k�l�nbek vagyunk n�latok! Kinek k�pzeled magad??! - kelt ki mag�b�l Chaz.

- Chaz, el�g! - ki�ltott k�zbe Alan.

- Hagyd, igaza van! - mordult fel Jack.

- Az lehet, de szerintem Sheila m�r meg�rtette. - k�ld�tt gyilkos pillant�st Jack fel� Alan.

- Fejezz�tek m�r be!!! - ki�ltott fel Chris. Szemei tele voltak k�nnyekkel, s eg�sz test�ben remegett.

S�ri csend lett. Mindenki �res tekintettel b�mult maga el�. A l�ny k�nnyei ism�t el�t�rtek. T�rdeib�l elillant az er�, s �gy rogyott �ssze, mint egy marionett-b�b�, aminek elv�gt�k a k�teleit. Chris kis�rt szemekkel t�rdelt n�v�re mell�, majd �t�lelte, �s a f�l�be suttogott. A l�ny csak a fej�t r�zta, �jra �s �jra, remeg� ajkakkal ism�telgette: „nem". �m a gyerek utols� mondata ny�lk�nt hatolt a tudat�ba. Felpattant, �s rohanni kezdett, le a romos l�pcs�k�n, �t a s�t�t folyos�kon, egyenesen a h�ts� szoba fel�. Chris �rtetlen�l n�zett ut�na, majd a fi�k fel� fordult.

- Bocs�nat az�rt, amit a n�v�rem mondott... Chaz, k�rlek seg�ts....

- Nem sz�m�t, menj�nk. - morgott a sz�ke fi�, majd elindult a l�pcs�k fel�. A sr�cok k�vett�k, eg�szen a l�pcs�ig...

- Iz�... Biztos, hogy mi le akarunk ezen menni? - n�zett a t�bbiekre k�ny�rg� szemekkel Ricky. Chaz mit sem t�r�d�tt a t�bbiekkel, gyorsan leugrott a l�pcs�k�n, �s m�r ment is h�tra.

- Chaz alatt sem szakadt le... Szerintem lemehet�nk mi is nyugodtan... - pr�b�lkozott Alan. Miut�n � �ps�gben le�rt, a t�bbiek is r�vett�k magukat, �s nagy nehezen lem�sztak.

H�s�nk ek�zben m�r a titkos ajt�n�l �llt; vagyis, az ajt� romjai mellet. �vatos l�ptekkel bemer�szkedett. A folyos� is tele volt a felkel�k �s a katon�k hull�ival, de ez a szoba... H�tborzongat� volt a l�tv�ny. A falakon v�res karmol�s-nyomok amik n�hol �sszemos�dtak a v�rfoltokkal. �mely�t� volt a por, v�r �s a halottak �sszekeveredett szaga... Chaz legsz�vesebben ott helyben elh�nyta volna mag�t, de v�g�l er�t vett mag�n, �s bel�pett. Sheila �r�lten szaladt egyik testt�l a m�sikhoz, de eddig egy �l�t sem tal�lt... A fi� hangosan fels�hajtott, majd megsz�lalt.

- �n nem �gy l�tom, mintha itt b�rki is �lne m�g...

- De igen! Amikor elj�tt�nk, m�g... Akkor m�g... Itt mindenki...

- Elk�st�nk.

- Nem! Az nem lehet!! - hiszt�ri�zott a l�ny, majd r�zni kezdte a testeket. - Gyer�nk, sr�cok!! Ne hagyjatok itt!!!

A banda ekkor toppant be. El�sz�r �k is megsz�d�ltek a szagt�l, de hamar magukhoz t�rtek, �s zavartan n�ztek a l�nyra, azt�n a bar�tjukra.

- �hm... Mi folyik itt? - k�rdezte b�tortalanul Gabe. Jack k�r�ln�zett, majd a padl�ra t�vedt a tekintete. Itt m�g t�bb „v�r�s �let" folyt el...

- V�r. - jelentette ki hidegen Jack.

- Nagyon vicces... - morgott Gabe.

- Nem viccnek sz�ntam. Ha itt bel�pn�k, bok�ig taposn�k a v�rben.

- Az az�rt t�lz�s... Hab�r... - mondta Alan halkan, majd egy pillanat m�lva els�padt, sz�ja el� kapta a kez�t, �s botladozva elindult kifel�.

- Sose b�rta a v�rt... - motyogta Chaz, mik�zben bar�tja ut�n n�zett.

A sz�ke fi� tett egy l�p�st a k�ts�gbeesetten zokog� l�ny fel�, de megsz�d�lt, �s �les f�jdalom nyilallt a fej�be. Kis h�j�n �sszeesett, de v�g�l meg tudta tartani mag�t. �jra megindult Sheila fel�, s a v�ll�ra tette a kez�t.

- H�, menj�nk... L�tod, hogy �k m�r nem...

- Nem! NEM!! Nem lehet... - zokogott fel ism�t a l�ny.

- N�v�rk�m! - cincogott Chris. - Sebastian... Nincs itt!

Erre a l�ny felkapta a fej�t. Idegesen k�r�ln�zett, s nyugt�zta mag�ban, hogy a f�rfi t�nyleg nincs a szob�ban. Azonnal fel�llt, �s m�r futott volna az ajt� fel�, de megbotlott, �s ha Chaz nem kapja el, az egyik v�rt�cs�ban landolt volna. A sz�ke fi� felh�zta, �s �tkarolta.

- Sebastian... Tal�n m�g �l! Gyere, menj�nk! Seg�ts megtal�lni! K�rlek...

- Seg�tek, de annak sem volt sok �rtelme, hogy idej�ttem... Nem val�sz�n�, hogy m�g egyben van a fick�.

- Akkor egyed�l megyek. - tolta el mag�t�l Chazt a l�ny, majd �tg�zolt a band�n, felnyal�bolta �ccs�t, �s rohanni kezdett a s�t�t folyos�n.

- Ez meg�r�lt. - jegyezte meg halkan Jack.

- Nem is csoda... - motyogta Ricky.

- Na igen... De az�rt... Nem k�ne seg�ten�nk? - sz�lt Gabe.

- Minek? Azt se tudjuk, ki ez a liba. R�szemr�l: nekem nagyon nem szimpi. Ut�lom az olyan csajokat, akik csak hisztizni tudnak. - mordult fel Jack.

- Most az egyszer igazad van. Szerintem menn�nk k�ne. A v�g�n m�g Hole ut�nunk j�n... - sz�lt Chaz, mik�zben lassan elindult a folyos�n.

- Csak nem f�lsz att�l az �lebt�l? - vigyorgott Jack.

- Nem. De nem akarom, hogy ak�rmit is megtudjon a UCFTP-r�l. - s�hajtott fel az �nekes.

- A micsod�r�l?? - ki�ltott fel egyszerre a h�rom sr�c.

- United Countries For The Peace. Ez az iz�, amit Sheil��k alap�tottak. Igaz�b�l nem k�l�n�sebben csig�zta fel az �rdekl�d�sem... - sz�lt lekezel�en Chaz.

- Csakugyan? Mert engem �rdekelne... Ez valami titkos szervezet? - n�zett k�rd�n bar�tj�ra Gabe.

- Ja, valami olyasmi. Innen indult, New Yorkb�l, �s most m�r az eg�sz vil�gon vannak ilyen b�zisok. Szervezkednek a dikt�tor ellen. - magyar�zta a fi�. - Ja, majd elfelejtettem: �ll�t�lag a mi zen�nk hat�s�ra alap�tott�k.

- Mi??! - ki�ltott fel Ricky.

- Ez... komoly? - k�rdezte Gabe.

- Aha. Na, menj�nk m�r... - morgott Chaz.

- H�, v�rj m�r, hogy lehetsz ennyire k�z�ny�s? Hisz' ez volt a c�lunk, nem? - ki�ltott Chaz ut�n Gabe.

- Lehet. De most m�r mindegy. L�tj�tok, mi lett a v�ge. Mindenki meghalt... Semmi kedvem belekeveredni. �k is ostob�k voltak, hogy egy�ltal�n esz�kbe jutott ez a... - de nem fejezte be a mondatot. Fels�hajtott, majd kinyitott egy ajt�t, ami a folyos�r�l ny�lt, de nem n�zett arra. - Chris. Gyere ki.

A gyerek d�h�sen, k�nnyes szemekkel kirontott az apr� szob�b�l. F�lre l�kte a sz�ke fi�t, majd rohanni kezdett kifel� az �p�letb�l. Fut�s k�zben h�tra-h�tran�zett, majd a l�pcs� alj�n�l meg�llt, �s visszaki�ltott.

- Azt hittem, hogy te seg�tesz! B�ztam benned, mert azt hittem, hogy t�ged is hajt a v�gy, hogy felszabad�tsd a vil�got! Azt hittem, olyan vagy mint mi! De nem! Hazudt�l, hazudt�l minden egyes dalban! Gy�l�llek, Chaz!! UT�LLAK!! - azzal felrohant, s lassan elhaltak a l�ptei. H�s�nk csak n�zett maga el�, majd megsz�lalt.

- Induljunk, semmi kedvem m�g t�bbet k�sni...

- Nem is �rdekel ez a gyerek...? Pedig igaza volt. - jegyezte meg Ricky.

- Meglehet. Igaza volt. �s nem, egy cseppet sem �rdekel. - sz�lt az �nekes, majd elindult.

- Akkor... Mi �rtelme van ennek a turn�nak? Mi �rtelme van az egy�ttesnek? ...mi �rtelme van a daloknak? Nem az�rt �rtad, hogy... - kezdte Gabe.

- Az k�t �ve volt! �bredj fel! Semmin sem tudunk v�ltoztatni! Semmin... - ki�ltott fel Chaz, majd � is elt�nt a l�pcs�k�n.

- Komolyan mondom, hogy nem �rtem ezt a h�lyegyereket. - motyogta d�bbenten Jack. - Na, h�zzunk.

- Elmegy�nk...? Nem seg�t�nk? - k�rdezte halkan Ricky.

- Nem tudunk. Tal�n Chaznek van igaza. Tal�n csak rontottunk a helyzeten. Ak�rhogy is, �n szeretn�k min�l hamarabb elt�nni innen. Nyomaszt� ez a v�ros. - s�hajtotta Gabe, majd � is k�vette t�rsait.

- De az�rt... - Ricky m�g h�tra pillantott, de v�g�l � is elment.

H�s�nk sz�tlanul, zsebre dugott k�zzel s�t�lt a hotel fel�. A fej�ben visszhangoztak Chris szavai, de � pr�b�lt nem foglalkozni vele. Teljesen elmer�lt a gondolataiban, s �szre sem vette, hogy valaki k�zeledik fel�. Egy pillanatnyi sz�net, egy pillanatnyi id�, egy pillanatnyi �let... Hirtelen �les f�jdalom nyilallt a fej�be, de most nem a szok�sos, fel-felt�n� f�jdalom... Ez �lnok volt, v�rengz� �s l�ktet�, amit�l teljesen megsz�d�lt, �s majdnem orra esett, de valahogy siker�lt meg�llnia. Nem l�tott tiszt�n, de abban biztos volt, hogy valaki �ll m�g�tte. Mikor megfordult, majdnem kapott m�g egyet, de kit�rt az �t�s el�l, �s gyomorsz�jon r�gta t�mad�j�t. Felegyenesedett, megd�rzs�lte a szemeit, amit�l kiss� tiszt�bban l�tott. A f�ld�n �sszeh�z�dva, ny�sz�r�gve egy p�nc�los fek�dt, minden bizonnyal a dikt�tor egyik embere. Sisakj�t valahol elhagyta, de l�zerfegyver�t marokra fogta, �s remeg� k�zzel Chaz fel� emelte. A fi� arca len�z�, gy�l�lk�d� fintorba torzult, �s m�r lend�tette a l�b�t, hogy beler�gjon a f�rfiba, amikor egy ki�lt�s f�lbe szak�totta.

- Le ne l�dd, te vadbarom! Azt mondt�k, �lve kell! R�ad�sul a Nagy Dikt�tor l�nya helyben kiv�geztetne, ha kiny�rn�d!!

- De...

- Semmi de, te r�szeges �llat! Nincs kedvem a g�zkamr�ban v�gezni, �gyhogy kuss �s �llj fel! - �v�lt�tt az el�z� hang.

- Igenis! - ny�gte a f�ld�n fetreng�, majd fel�llt, �s fegyvert szegezett h�s�nkre. A m�sik hang tulajdonosa is meg�rkezett harmadmag�val. K�rbefogt�k, �s az egyik megsz�lalt.

- Chester Wilson, maga most vel�nk j�n! Jogosan felt�telezz�k, hogy r�szt vett a Nagy Dikt�tor ellen ir�nyul� szervezked�sben �s �sszeesk�v�sben. A Dikt�tor nev�ben, most �rizetbe veszem, a t�bbit meg majd a hadb�r�s�gon!

- �s mib�l gondolja, hogy mag�val megyek? - k�rdezte unottan a sz�ke fi�, majd zsebre tette a kez�t, f�loldalra ford�totta a fej�t �s a lehet� legundokabb arc�t vette el�.

- K�rem ne ellenkezzen, mert k�l�nben k�nytelenek lesz�nk er�szakot alkalmazni! - folytatta felszegett fejjel �s undor�t�an fontoskod� hangs�llyal a f�rfi.

- Ha nem h�zz�k el a bel�ket azonnal, akkor �n is k�nytelen leszek er�szakot alkalmazni. - sz�lt lekezel�en az �nekes.

- Maga akarta. Fi�k, maszkokat fel, f�stbomb�kat el�, t�lt, �s...

- H� Chaz!!!! Seg�ts�nk?? - �v�lt�tte n�h�ny m�terrel od�bb Jack vigyorogva.

- Felesleges, ezeket egyed�l is elint�zem. - ki�ltott h�tra Chaz.

- Hogy micsoda? Azt k�pzeli, hogy el tud b�nni egyes egyed�l ve... - de miel�tt befejezhette volna, Chaz kivette a kez�b�l a fegyver�t, �s azzal verte fejbe.

A f�rfi �jultan csuklott �ssze. A t�bbi katona hamar felocs�dott a pillanatnyi d�bbenetb�l, �s m�r �t�ttek is... a leveg�be. Chaznek ugyanis m�r h�lt helye volt. Egy pillanat, �s m�g ketten rogytak �ssze. Chaz nem k�m�lt egyet se: ott �t�tte, �s �gy, ahogy csak tudta �ket. Egy jobb egyenes, egy j�l ir�nyzott r�g�s, n�h�ny orrt�r�s, egy fejel�s... N�gy katona a f�ld�n. M�r csak az maradt, aki el�sz�r megpr�b�lta lel�ni. Amikor a sz�ke fi� r�emelte a tekintet�t, annyira reszketett, hogy elejtette a fegyver�t. Azon nyomban menek�l�re fogta, mire Chaz undorodva sz�lt ut�na.

- Csak a gy�v�k futnak! Gy�l�l�m a gy�va embereket! - egy pillanat alatt utol�rte, de miel�tt azt is ki�t�tte volna, megfogta a kab�tj�n�l, �s a falhoz szor�totta. - Te kis f�reg! Senki nem mondta neked, hogy h�tulr�l t�madni alattomos �s sz�nalmas dolog?? - mivel az nem v�laszolt, megr�zta, �s �jra feltette a k�rd�st.

- Nyugi haver! - �rkezett meg Alan a sz�ke mell�.

- Ne hallgass Alanre! �sd ki! �sd ki! - vigyorgott Jack.

- Jack! - n�zett d�h�sen bar�tj�ra Alan. Mivel Alan volt a legid�sebb a sr�cok k�z�l, senki sem ellenkezett vele. - Chaz, tal�n ki k�ne faggatnunk.

- Ugyan minek? - morgott Chaz.

- Mert ez a Sebastian, vagy ki, nem ker�lt el�, �s arra jutottam, hogy val�sz�n�leg elvitt�k magukkal. - magyar�zta a fi�.

- �s ez engem mi�rt �rdekeljen? Megmondtam, hogy nem akarok belekeveredni.

- �, t�nyleg? Tegnap ezt egy sz�val sem mondtad. - sz�lalt meg egy halk hang Chaz h�ta m�g�tt.

- Sheila, mit keresel itt? - morgott maga el� h�s�nk.

- Alan�kkel j�ttem. De ez nem l�nyeg. L�tom, t�ged nem �rdekel ez az eg�sz. Mindegy. M�r nem l�nyeg. �n csak vissza akarom kapni Sebastiant, sz�val, majd �n kihallgatom ezt a fick�t.

- Hogy te? Ne nevettess! K�l�nben is, egy ilyen kis sz�nalmas senki mit tudhatna??! - g�nyol�dott Chaz.

- Igenis sok mindent tudok, de egy sz�t sem fogok sz�lni!! - ki�ltotta el mag�t a fogoly katona.

- Csakugyan? H�t ez remek. De majd mi kezesked�nk arr�l, hogy �gy �nekelj, mint a pacsirta. - vigyorgott alattomosan Jack.

- Akkor fogd. - morgott Chaz, azzal Jackhez l�kte a katon�t, majd elindult a hotel fel�, s m�g csak r� se n�zett bar�taira.

- �s te hov� m�sz? - n�zett ut�na Alan.

- El innen, j� messzire. Elegem van mindenb�l. Ti sz�rakozzatok csak ezzel a szerencs�tlennel, �n addig elcsevegek Hole-�kkal. - jegyezte meg unottan a sz�ke �nekes.

- Ha el mersze nekik mondani b�rmit is r�lunk, akkor... - kezdte ism�t a hisztit Sheila.

- Akkor mi lesz? Elkezdesz hiszt�ri�zni �s sip�kolni? Megmondasz engem Sebastiannak? - g�nyol�dott az �nekes. - Am�gy meg, megnyugodhatsz, nem fogom elmondani. Lehet, hogy te bes�g�nak tartasz, de megnyugtatlak: nem vagyok patk�ny. Sr�cok, ne legyetek itt t�l sok�ig. A kocsin�l tal�lkozunk! - sz�lt, azzal el is t�nt a sarkon.

- Szem�t. - suttogta maga el� gy�l�lk�d�n Sheila.

- Nem szokott ilyen lenni... Teljesen kifordult �nmag�b�l. Ami�ta meg�rkezt�nk New Yorkba, az�ta nagyon furcs�n viselkedik. - pr�b�lt magyar�zkodni Alan.

- Ugyan, nem �rdekel. Csak, azt hittem, hogy...

- Seg�t? �n is. De ha mi is megfelel�nk neked... - mosolygott Alan.

- Jaj, persze, nem �gy gondoltam, csak...

- J�, �rtem. Nah, Jack, l�ssunk neki. - n�zett a katon�ra a sr�c. A fick� erre nyelt egy nagyot.

A l�ny le�lt egy h�z l�pcs�j�re, �s maga el� b�mult. „Ugyan, dehogy �rted, Alan... L�tom, hogy te sem eml�kszel semmire... Csak az f�j, hogy Chazzy sem eml�kszik r�m... Pedig..." - gondolta mag�ban Sheila. Az utols� gondolatn�l k�nnyek sz�ktek a szem�be, de hamar let�r�lte �ket, �s visszament a fi�khoz, akik m�r nagyban vallatt�k a katon�t.

Kilom�terekkel messzebb, egy hatalmas, teljesen �p, szinte csak �vegablakokb�l �p�tett felh�karcol� legfels� emelet�nek legnagyobb szob�j�ban Sebastiant k�nozt�k. M�r �r�k �ta vallatt�k, de eddig egyetlen sz�t sem mondott. A szoba t�gas volt, de szinte teljesen �resen �llt, csak egy �r�asztal �s egy sz�k volt az ablak mellett. Az asztal m�g�tt egy id�sebb f�rfi �lt, kem�ny arcvon�sai, dacosan lefel� kanyarod� ajka, j�ghideg tekintete �s az a hosszanti, m�ly v�g�s az arc�nak bal oldal�n arr�l �rulkodott, hogy nem ismer k�ny�r�letet, sem kegyelmet. T�k�letes volt erre a munk�ra, nem is csoda, hogy a szakter�lete a foglyok vallat�sa lett. Karjait �sszefonta a mellkasa el�tt, �s ellentmond�st nem t�r� hangon megsz�lalt.

- Besz�lj.

- So... so... soha... - ny�gte Sebastian.

- Ha maga �gy akar j�tszani, h�t legyen. - sz�lt a f�rfi, s megvillantotta fagyos tekintet�t. - Megk�t�zni! A sz�rumot! - parancsolta.

Sebastiant hozz�k�t�zt�k egy sz�khez, olyan szorosan, hogy leveg�t is csak �ppen hogy tudjon venni, majd behoztak valamit. A f�rfi m�r annyira ki volt mer�lve, hogy alig hallott, s l�tni is csak hom�lyosan l�tott, �gy nem tudta meg�llap�tani, hogy mi van a katon�k kez�ben. Egyszer csak �les f�jdalmat �rzett a karj�ban, �s egy perc eltelt�vel egy furcsa �rz�s ker�tette hatalm�ba.

- Akkor kezdj�k el�lr�l. Mi az a UCFTP?

- Nem tudom... - ny�gte Sebastian.

- H�t j�. Mi a c�lja?

- Nem... tuh... doh... m... - ny�gte.

- Hol vannak m�g ilyen b�nbarlangok?

- Sehol... - motyogta sz�d�lten. M�r nem volt teljesen mag�n�l.

- Mi�rt nem hat az igazs�gsz�rum???! - �v�lt�tte a vallat�.

- Nem tudom, Gil ezredes, pedig eddig mindenkin�l haszn�lt. Tal�n ennek a l�zad�nak olyan er�s az akaratereje, hogy...

- Olyan nincs! Mindenki gyenge! - csapott d�h�sen az asztalra Gil ezredes. - Vigy�tek innen! Z�rj�tok be, �s ne kapjon enni! K�v�ncsi leszek, hogy h�rom nap �hez�s ut�n megv�ltozik-e a hozz��ll�sa.

- �rtettem! Oldozz�tok el! Bilincset! Rendben. Vigy�k! - sz�lt a m�sik f�rfi, �s k�t m�sik katona seg�ts�g�vel elvitt�k Sebastiant.

Besz�lltak a liftbe, �s megnyomt�k a -4. emeletre vezet� gombot. Mikor meg�rkeztek, v�gigvezett�k Sebastiant egy hossz�, dohszaggal �s benzinszaggal �titatott folyos�n. A folyos� k�t oldala szab�lyos cell�kra volt tagolva, �s mindegyikben volt valaki. A leges legutols� cell�hoz vitt�k a f�rfit, majd bel�kt�k. A cella melletti falon megnyomtak n�h�ny gombot: leeresztett�k a l�zerr�csot. Mikor elhaltak a katon�k l�ptei, Sebastian felt�rdelt, �s d�h�sen a f�ldbe boxolt, majd felt�p�szkodott, a r�cshoz s�t�lt, �s megmarkolta, de azon nyomban felord�tott f�jdalm�ban.

- A l�zerr�cs �get. Ezt j� lesz megjegyezni... - mormogta maga el�.

- Ki az? Ki van itt? - k�rdezte egy f�rfihang.

- Egy l�zad�, akit lecsuktak. �s ott ki van? - s�hajtott Sebastian.

- L�zad�? H�t h�bor� van odakint? �s �n nem lehetek ott... Am�gy a nevem Steven Klint.

- H�t, h�bor� nem igaz�n... M�rmint... Csak pr�b�lkozunk. - mondta lehangoltan Sebastian.

- Oh, �rtem. De h�t, m�r az is valami! Amikor engem idehoztak, az emberek csak lapultak mint szar a f�ben. M�r bocs a kifejez�sem�rt... - mondta mosolyogva, de m�gis keser�en Steven.

- Ugyan, semmi baj, hisz' igaz... - nevetett a m�sik f�rfi. - K�rdezhetek valamit? Mikor csukt�k le?

- �gy nyolc �ve.

- Az nem semmi... Van csal�dja?

- Volt. Volt feles�gem �s egy l�nyom. A feles�gem terhes volt, de... Nem vagyok benne biztos, hogy �lnek m�g...

- �rtem. �s mi�rt hozt�k ide? - k�rdezte Sebastian.

- Mert azt mondtam, hogy „�n ugyan nem dolgozom annak a mocskos senkih�zinak."

- A dikt�tornak?

- Ki m�snak? K�met akartak bel�lem csin�lni. �n meg a k�p�kbe r�h�gtem, �s hozz�juk v�gtam egy asztalt. H�t itt v�geztem. Jaj, mit nem adn�k �rte, ha m�g egyszer l�thatn�m a csal�domat...

- Meg�rtelek... Hogy b�rtad ki itt nyolc �vig??!! �n m�r most rosszul vagyok... - s�hajtott Sebastian.

- Fogalmam sincs... Nade, mes�lj, milyen odakint?

- Milyen lenne? Minden lepusztult, romos �s lehangol�. De az�rt van valami j� is ebben az eg�szben...

- Igen? �s mi az? - k�rdezte izgatottan Steven.

- A Meteora...

- A micsoda?

- A Meteora. Egy rockbanda... - Sebastian kiss� elsz�gyellte mag�t, hogy ilyet mondott. Hisz' az csak egy egy�ttes.

- �, sz�val zene�r�lt vagy? - k�rdezte vid�man Steven.

- Nem, nem igaz�n. �s pont ez�rt furcsa.

- Mi furcsa?

- H�t, hogy szeretem azt a band�t. Egy csapat k�ly�kb�l �ll. De, hogy �szinte legyek az eg�sz vil�gon nincs olyan ember, aki ne szeretn� �ket. - besz�lt �h�tattal a f�rfi.

- Hogy-hogy? Ennyire j�k?

- Egyr�szt. M�sr�szt pedig, lelket �ntenek a dalaikkal bel�nk. Annyira sz�vhez sz�l�ak �s �rzelemmel telik azok a dalok, hogy egyszer�en nem lehet �ket nem szeretni. - magyar�zta Sebastian.

- Csakugyan? Akkor, ha kiker�l�k innen, az lesz az els� dolgom, hogy meghallgatom �ket. - mosolygott Steven.

- �gy legyen.

M�g sok�ig besz�lgettek. �szre sem vett�k, hogy m�r hajnalodott.