V. Somewhere I Belong

A fi�k nem �rtett�k, hogy Chaz mire mondta ezt. Csak n�ztek egym�sra, csendben. M�g Alan sem �rtette, hogy mire c�lzott ezzel a sz�ke fi�. Ezut�n nagyj�b�l f�l �ra telt el, mire v�gre megt�rt�k a csendet.

-         Chesterrel tizenhat �ve vagyunk bar�tok. - Alan a sz�lloda ablak�n�l �llt, �s a lepusztult k�rny�ket n�zte.

-         Chester? - k�rdezett vissza �rtetlen�l Ricky. A t�bbiek is Alan fel� fordultak.

-         Igen. - Alan furcs�n n�zett r�juk. - Mi�rt, szerintetek a „Chaz" minek a bec�z�se?

-         H�t, ��... - Gabe a t�bbiekre n�zett. Chester nekik Chazk�nt mutatkozott be, �s Alan is mindig csak Chaznek h�vta.

-         Ti t�nyleg el�g h�ly�k vagytok. - nevetett fel Alan.

-         J�l van na... - morgott Jack.

-         T�nyleg... olyan r�g�ta? �n m�g csak n�gy �ve ismerem. - gondolkodott hangosan Gabe.

-         �n meg �t �ve, de bar�tok csak k�t �ve vagyunk. - mondta Ricky is.

-         Nekem kilenc �ve a haverom. - tette hozz� f�lhangosan Jack. Mindenki nagyon meglep�d�tt, hiszen Jack volt az, aki utolj�ra csatlakozott a band�hoz. R�ad�sul k�zte �s Chaz k�z�tt sosem volt valami r�zs�s a kapcsolat...

-         Nah�t... - gondolkodott el Gabe.

Jack le�lt az egyik fotelba, �s feltette a l�b�t a doh�nyz�asztalra. Vetett egy pillant�st Chazre, majd s�hajtott, �s a gondolataiba mer�lt. Igen, kilenc �ve ismeri m�r. De az is lehet, hogy t�z. Kisk�lyk�k voltak m�g, mikor �sszehaverkodtak. Chaz m�r akkor is visszah�z�d� volt, csendes �s h�v�s, de nem volt ilyen gyilkos term�szete. Hab�r az is igaz, hogy akkor m�g �lt az �desapja. Ha valaki egy akkori f�nyk�pet �sszehasonl�tana egy mostanival, nagyon megd�bbenne. R�gen Chaz �s Jack puszipajt�sok voltak. Sokat l�gtak egy�tt �k h�rman, mert ugye, ahol Chaz ott volt, onnan Alan sem hi�nyozhatott. Azt�n, t�rt�nt valami. Valamin nagyon �sszevesztek, egy jelent�ktelen kis apr�s�gon... Az�ta �gy viselkedtek egym�ssal, mintha hal�los ellens�gek lenn�nek. Jack �jra az eszm�letlen Chazre n�zett. Egyre jobban �rezte �gy, hogy ak�r most r�gt�n bocs�natot k�rne Chazt�l minden�rt, csak �bredne m�r fel...

Gabe az �gy mellett �lt, �s csukott szemmel elm�lkedett. � nem igaz�n ismerte Chazt, nem volt ideje megismerni... Csak annyit besz�lt vele, hogy el�g hangos-e a dob, hogy mennyire er�sen �sse az �temet, meg hasonl�k. Nem nagyon kerest�k egym�s t�rsas�g�t. Most, ahogy r�n�zett a sz�ke fi�ra, rossz �rz�se t�madt. Eddig nem tudta megismerni, �s most lehet, hogy m�r nem is tudja. Nem akart elvesz�teni m�g egy bar�tot... Gabe sz�lei egy felkel�s lever�se k�zben vesztett�k �let�ket, a kish�ga pedig betegs�gben halt meg. Tizenk�t �ves kor�ra teljesen egyed�l maradt. A banda volt az �j csal�dja. Nagyon f�ltette ezt a csal�dot, de ezt sosem hangoztatta. Ha m�g egy csal�dtagot elvesz�t, azt nem �ln� t�l � sem...

Ricky is Chaz �gya mellett �lt, de nem tudott gondolkodni. Ideges volt, hisz egy bar�tja el�tte szenved, �s � nem tud raja seg�teni... Folyton csak mag�t okolta, pedig semmi k�ze nem volt ahhoz, hogy Chaz rosszul lett. Egyre m�lyebbre s�llyedt az �nmarcangol�sban, �s a k�r�l�tte l�v� vil�g megsz�nt l�tezni...

Alan �rezte a legvacakabbul mag�t, hisz Chaz neki olyan volt, mint egy �destestv�r. Hal�lra agg�dta mag�t, �s m�r csak a saj�t gondolatait hallotta. Rettegett att�l, hogy Chaz nem lesz jobban, s�t, rosszabbodik az �llapota, �s tal�n sosem �bred fel... Esz�be jutottak a r�gi eml�kek, mikor Chaz m�g egy �r�kk� vid�m, ny�lt �s kedves kisgyerek volt. A sz�ke fi� r�gebben sosem tudta megv�deni mag�t sem, �s a t�bbi gyerek sokat piszk�lta. Esz�be jutott, ahogy a n�gy �ves Chaz zokogva szalad fel�, �s k�zben azt ki�ltozza, hogy a szomsz�d gyerek m�r megint elvette a kedvenc labd�j�t. Erre a gondolatra Alan elmosolyodott, de egy pillanat m�lva m�r ism�t komor volt az arca. Az anyja hal�la ut�n Chaz m�r csak alig-alig s�rt, s�t, az �rz�seit se nagyon mutatta ki. Az �vek sor�n csak gy�lt benne a f�jdalom, de nem engedte el�t�rni, ink�bb egyre m�lyebbre nyomta mag�ban. Alannek mindig �r�kig kellett faggatnia, mire kiny�gte, hogy mi a baja. Az apja hal�la ut�n pedig teljesen „megfagyott". De ak�rmennyire v�ltozott meg, Alan m�gis mindig azt a vid�m �s kedves gyereket l�tja bar�tj�ban. �s tal�n most elvesz�ti... „Nem! Ne! Nem akarom..." suttogta maga el� Alan. Egy k�nnycsepp g�rd�lt le az arc�n, de gyorsan let�r�lte. � is teljesen mag�ba temetkezett.

Mindek�zben Chaz �bredezni kezdett. Lassan fel�lt az �gyban, �s k�r�ln�zett. Nem igaz�n �rtette, hogy mit keres egy hotelszob�ban, de m�g el�gg� z�gott a feje, �gyhogy nem is gondolkodott ezen. Ki�lt az �gy sz�l�re, majd kis�t�lt a f�rd�szob�ba. A t�bbiek annyira el voltak foglalva a gondolataikkal, hogy �szre sem vett�k Chazt. A sz�ke fi� nem foglalkozott vel�k. Meg�llt a t�k�r el�tt, �s egy kis vizet engedett a csapb�l. Borzaszt�an �rezte mag�t, hasogatott a feje, �s m�g mindig a f�l�ben csengett, amit a k�t ment�s mondott. Megmosta az arc�t, azt�n a bej�rati ajt�hoz s�t�lt. A t�bbiek m�g mindig mozdulatlanul �lltak vagy �ltek, �s se nem l�ttak, se nem hallottak. Chaz kiss� meglep�d�tt ezen, de nem nagyon �rdekelte. Beleb�jt a cip�j�be, majd kinyitotta az ajt�t. J� hangosan becsapta maga m�g�tt, de a folyos�n elakadt.

-         Hol a francban van a l�pcs�...? - morogta maga el�.

Megindult a folyos� egyik v�ge fel�, de az zs�kutc�ba vezetett.

Ek�zben a sr�cok magukhoz t�rtek az ajt�csap�d�st�l. Mintha k�m�b�l �bredtek volna... Az els�, amit �szre vettek, hogy Chaz felsz�v�dott. �r�lten rohang�ltak a szob�kban, de az �nekes sehol sem volt. Alan gyanakodva n�zett ki a folyos�ra, de nem l�tott semmit. �m miel�tt becsukta volna az ajt�t, meghallotta Chaz hangj�t.

-         Francba. Akkor a m�sik ir�nyba kell menni... - morgott a fi�.

-         Chaz!

-         He? Mi van? Hol vagy? - kapta fel a fej�t Chaz. Alan ben�zett a szob�ba, �s megsz�lalt.

-         Megtal�ltam, a folyos�n van. - mondta, majd felkapta a cip�j�t, �s kiszaladt bar�tj�hoz.

-         Rossz ir�nyba j�ttem. - n�zett a meg�rkez� Alanre Chaz. Egy m�sodperc m�lva m�r a t�bbiek is ott voltak.

N�gyen egyszerre �lelt�k �t a m�g mindig k�ba Chazt. Chaz erre d�bbent fintort �lt�tt mag�ra, �s kikerekedett szemekkel megsz�lalt.

-         Nektek meg mi bajotok van? - morogta. - Eresszetek m�r el, a francba is!

De semmi v�ltoz�s. Csak nem akart�k elengedni...

-         M�sszatok m�r le r�lam! M�r mondtam, hogy nem vagyok homokos... - d�nny�gte maga el�, �s egyre furcs�bban �rezte mag�t.

V�g�l nagy nehezen elengedt�k. Chaz felh�zta egyik szem�ld�k�t, �s e mell� undok k�pet v�gott.

-         Mi bajotok van? - k�rdezte h�v�sen.

-         Most m�r semmi. - vigyorgott Alan. Le�rhatatlanul boldog volt, hogy Chazt ism�t ebben az �larcban l�tja, �s nem szenved...

-         J�l �rzed magad? - k�rdezte agg�dva Ricky.

-         Nem akarsz m�g egy kicsit pihenni? - k�rdezte buzg�n Gabe is.

-         El ne �julj megint... - tette zsebre a kezeit Jack. J�tszotta a nagymen�t, de legsz�vesebben megint �t�lelte volna a sz�k�t.

-         T�k j�l vagyok... De nektek orvoshoz k�ne mennetek... - jegyezte meg g�nyosan Chaz.

-         Sz�rny� vagy... - morogta Gabe, de k�zben kaj�nul mosolygott.

-         Az nem kifejez�s! - kontr�zott r� Ricky �s Jack, szint�n mosolyogva.

-         Csod�s! Most, hogy ezt megbesz�lt�k, mehet�nk pr�b�lni? - k�rdezte fagyosan Chaz, mik�zben gyilkos pillant�st k�ld�tt a t�bbiek fel�.

-         Ahogy �hajtod! - nevetett f�l Alan. Mindannyian megk�nnyebb�ltek, �s a j� kedv�ket m�g Chaz viselked�se sem tette t�nkre.

Alan bar�tja mell� l�pett, majd belekarolt, �s a lift fel� kezdte h�zni.

-         Mi a... Ne sz�rakozz m�r velem! - mondta d�h�sen Chaz, mik�zben pr�b�lta kiszabad�tani mag�t. Borzaszt�an rossz kedve volt, hisz egy �r�ja l�tta meghalni a saj�t anyj�t... Persze ezt a t�bbiek nem tudhatt�k.

-         Ir�ny a b�lterem! Oda vitt�k a cuccainkat. - jelentette ki vid�man Ricky, majd � is belekarolt h�s�nkbe, csak �ppen a m�sik oldalr�l. Jack Alan m�g� l�pett, �s Chaz v�ll�t karolta �t, Gabe pedig Ricky oldal�n tette ugyanezt. Az �nekes pr�b�lt kiszabadulni, de t�l er�sen fogt�k...

Chaz nem is l�pkedett, csak a t�bbiek tolt�k vagy h�zt�k.

-         ���! Eresszetek m�r el! Basszameg! Ez�rt m�g agyonverlek titeket! Engedjetek m�r! - ki�ltozott Chaz k�ts�gbeesetten.

-         Majd ha le�rt�nk! - vigyorgott Alan.

-         Na, azt m�r nem! Most azonnal elengedtek, k�l�nben... - kezdte Chaz.

-         K�l�nben? - v�gott a szav�ba Jack. Chaz f�l�hez hajolt, �s suttogva folytatta. - Tudod, igaz�b�l nem is a b�lterembe megy�nk... Visszavisz�nk a szob�ba, �s meger�szakolunk... M�r mindent eltervezt�nk, am�g nem volt�l magadn�l... - Jack arc�ra �rd�gi vigyor �lt ki, mikor l�tta, hogy Chaz els�pad. Ezt nem hagyhatta ki, hiszen Chaz is megsz�vatta �t, m�g otthon.

Alan alig b�rta mag�ban tartani a r�h�g�st. Ricky is nagyon k�zd�tt, Gabe pedig az ajk�ba harapott, nehogy felr�h�gj�n... Chaz agy�n v�gig futott a gondolat, hogy ber�ncig�lj�k �s leteperik, de megr�zta a fej�t, �s egyre k�ts�gbeesettebben pr�b�lt kiszabadulni. Jack sosem tudta, hogy hol a hat�r, �s most sem hagyta abba...

-         Ne agg�dj, �desem, nem fog f�jni... annyira. - suttogta h�s�nk f�l�be. Chaznek m�r h�nyingere is volt, �s az �jabb gondolatsor nem tett j�t neki...

-         H�, Jack... - sz�lt r� Alan.

Chaz v�gre felfogta, hogy csak viccelnek, �s az agy�t el�lt�tte a d�h... Egy pillanatra siker�lt kiszabad�tania az egyik kez�t, �s kihaszn�lva az alkalmat, j�l gyomorba �t�tte Jacket. A sr�c erre f�jdalmasan felny�g�tt, majd gyilkos pillant�ssal illette Chazt. Nagy nehezen bem�sztak a liftbe, �s elindultak lefel�. H�s�nk tudta, hogy az el�bbi csak po�n volt, m�gis idegesen n�zett k�rbe a t�bbieken, akik egyre szorosabban tartott�k. �sszeszor�totta a szemeit, �s mag�ban im�dkozott, hogy min�l hamarabb �rjenek oda. Ricky k�l�n�s figyelemmel n�zegette a lift gombjait, �s egyen megakadt a szeme. Egy piros cseng�t �br�zolt. Lassan felemelte a kez�t, �s megnyomta... A lift abban a pillanatban lef�kezett. Chaz d�h�sen kapta oda a fej�t.

-         Mit csin�lt�l, te barom???

-         Megnyomtam egy gombot. Ezt. - mutatott a piros gombra Ricky.

-         Te idi�ta! - ki�ltotta k�rusban a n�gy fi�.

-         Az a v�szcseng�! Ha megnyomod, a lift r�gt�n meg�ll, �s csak akkor indul �jra, ha a lifth�zban kiakasztj�k a f�ket! - magyar�zta d�h�sen Gabe.

-         Akkor itt ragadtunk? - k�rdezte nagy, kerek szemekkel Ricky.

-         IGEN!!! - �v�lt�tte a t�bbi sr�c.

Chaz �rezte, hogy a szor�t�sok engednek, �s gyorsan kit�pte mag�t bar�tai karj�b�l. A t�bbiek egy emberk�nt kapt�k fel� a fej�ket, de m�g miel�tt b�rmit is tehettek volna, Chaz megsz�lalt.

-         Ne gyertek k�zelebb! - emelte maga el� a kez�t v�dekez�en.

-         H�, nyugi m�r, csak vicceltem! - s�hajtott Jack.

-         Teszek r�! Akkor se k�zel�tsetek.

-         Chaz, ne par�zz m�r, nem fogunk r�d m�szni! - mondta Gabe, �m a v�g�n elr�h�gte mag�t.

-         Kibaszott vicces! - vetette oda Gabenek Chaz, mik�zben lesajn�l� pillant�ssal is illette a nevetg�l�t.

A m�sik h�rom csak mag�ban r�h�g�tt Chaz viselked�s�n. Jack sz�rnyen el�gedett volt mag�val, hogy ennyire megsz�vatta a sz�ke �nekest. Chaz f�radtan lerogyott a t�bbiekkel szemben, maga el� h�zta a t�rdeit, �s r�hajtotta a fej�t. Durv�bbn�l durv�bb gondolatok keringtek a fej�ben arr�l, hogy mi lenne, ha Jack m�gse humoriz�lt volna... A t�bbiek besz�lget�ssel �t�tt�k el az id�t. Chaz fej�b�l v�gre elt�ntek a gyomorforgat� gondolatok, �s k�rben�zett. Nem �tlagos lift volt, egy norm�lis liftkabin h�romszorosa volt. K�rbe be volt t�kr�zve, �s a t�kr�k f�l�tt l�mp�k voltak, amik most nem vil�g�tottak. Azon kezdett t�prengeni, hogy vajon hogy juthatn�nak ki innen... Mivel semmi �rtelmes nem jutott az esz�be, egy m�lyet s�hajtott. Fej�t a h�ta m�g�tt l�v� liftajt�ba kezdte verni, amire a t�bbiek is felfigyeltek. Chaz csukott szemekkel, hal�los nyugalommal verte a fej�t a falba...

-         J�l vagy? - k�rdezte gyanakodva Alan.

-         Hogyne, semmi bajom. - sz�lt Chaz, de nem hagyta abba a feje falba ver�s�t.

-         Aha, l�tjuk... - sz�lt Jack, majd k�rben�zett a t�bbieken.

-         Szerintetek melyik emeletn�l ragadtunk le? - k�rdezte Gabe.

-         A m�sodikon vagyunk. - morogta Chaz. K�zben abba hagyta a feje falba ver�s�t, �s ism�t a t�rd�n pihentette.

-         Honnan tudod? - k�rdezte Ricky.

-         Ott a kijelz�. A gombok felett. - s�hajtott Chaz. M�r kedve sem volt veszekedni a t�bbiekkel. - Lassan el fog fogyni a leveg�nk. Itt d�gl�nk meg...

-         Pesszimista vagy. - jelentette ki Gabe.

-         Mi�rt, mit higgyek? Itt vagyok bez�rva egy csapat h�lye buzival, minim�lis leveg�vel. A lift nem mozdul, kim�szni nem tudunk, ismerj�tek be. Itt fogunk megrohadni.

-         Lehet. - s�hajtott fel Alan is, majd �t�lt Chaz mell�.

-         Minek j�tt�l ide? - morgott a sz�ke sr�c.

-         Mit tudom �n. Itt t�bb hely van. - r�ntotta meg a v�ll�t Alan.

-         Elsz�vod el�lem a leveg�t...

-         Te t�nyleg sz�rny� vagy.

-         �rd r� a s�romra.

-         Nagyon vicces.

-         Nem viccnek sz�ntam.

Chaz m�g egy ideig morgott, de azt�n megunta, �s �gy d�nt�tt, hogy csendben v�rja a hal�lt. A t�bbiek is kezdtek kik�sz�lni. Egyre melegebb volt, �s egyre kevesebb volt a leveg�... V�g�l Ricky fel�llt, �s �jra nyomogatni kezdte a gombokat. Az egyik gombon egy f�gg�leges cs�k volt, amib�l k�tfel� nyilak �lltak ki. Alan k�zben arr�bbcs�szott a sarokba, mert k�nyelmetlen volt az ajt�nak t�maszkodni. Ricky er�sen benyomta azt a furcsa gombot, �s...

Az ajt� kiny�lt, minek k�vetkezt�ben Chaz hanyatt esett. Furcs�n festett, ahogy sz�tdobott karokkal, f�lig a folyos�n, f�lig a liftben fekve, ny�sz�r�gve b�mult a plafonra. Alan �s a t�bbiek kikerekedett szemekkel figyelt�k egy p�r percig, majd hangos r�h�g�sben t�rtek ki. Chaz f�j� tark�j�t simogatva felt�p�szkodott, �s egy gyilkos pillant�ssal r�gt�n elhallgattatta a bar�tait.

-         Soha t�bbet nem sz�llok liftbe. - mondta d�h�sen Chaz, mik�zben a l�pcs�k�n rohantak lefel�.  - Helyesb�tek: Rickyvel nem sz�llok liftbe.

-         J�l van na, honnan tudhattam volna, hogy mire val� az a gomb? Legutolj�ra t�z �vvel ezel�tt voltam liftben. - durc�skodott Ricky.

-         Tal�n megk�rdezed t�l�nk, te barom! - oltotta le Jack.

-         Hogy lehetsz ennyire ostoba? - k�rdezte g�nyosan Alan.

-         Pedig nem is vagy sz�ke. Ha m�g Chaz lenne ilyen, azt meg�rten�m... - jegyezte meg Gabe. Chaz hirtelen sarkon fordult, �s egy j� nagyot bemosott Gabenek.

-         Basszameg... - morogta Gabe, mik�zben let�r�lte a v�rt a sz�ja sark�b�l.

-         Ez m�r r�g�ta kik�v�nkozott bel�lem. - n�zett az �kl�re Chaz. - Ja, �s ha �jra viccel�dni t�mad kedvetek velem, ti is kaptok p�rat. - fordult a t�bbiek fel� a sz�ke �nekes.

-         J�l van, csak nyugi. - pr�b�lkozott Alan.

Chaz morgott egyet, majd el�re fordult, �s megc�lozta a b�ltermet. Ahogy bel�pett, egy furcsa �rz�s fogta el. Egy hatalmas, poros terem volt, tele �sszet�rt sz�kekkel �s asztalokkal, bet�rt �veg� l�mp�kkal, �s szakadt f�gg�ny�kkel. A doh szaga beette mag�t a falakba. Sz�d�lni kezdett, de m�g id�ben elkapta az ajt�t. A m�sik n�gy fi� ekkor �rkezett meg.

-         H�, j�l vagy? - k�rdete r�gt�n Alan.

-         Persze, csak leveg� kell... Az ajt�... hol az ajt�...? - Chaz hangja megint akadozott.

-         Az ajt�ban �llsz. - sz�lalt meg Ricky.

-         Nem ez, te marha... A kij�rat... - suttogta d�h�sen Chaz, �s lassan a keze is remegni kezdett. Alan nem v�rt tov�bb, r�gt�n felkarolta bar�tj�t, �s a kij�rat fel� kezdett vele araszolni. Jack a sr�cok mell� l�pett, �s felnyal�bolta Chaz m�sik karj�t.

-         Ha nem siet�nk, megint el�jul. - sz�lt oda a meglepett Alannek.

Nagy nehezen kicipelt�k a hotel el�, �s egy padra �ltett�k. Chaz m�lyeket l�legzett, �s egyre jobban visszanyerte arc�nak eredeti sz�n�t. Mikor teljesen mag�hoz t�rt, k�r�ln�zett. Vele szemben egy majdnem porig rombolt felh�karcol� volt. A t�volabb l�v� h�zak is hasonl� �llapotban voltak, �s Chaz ism�t egy nagy csom�t �rzett a gyomr�ban. Lassan fel�llt, �s elindult a kihalt utc�n. �sszet�rt aut�roncsok, ement�li sajtt� l�tt telefonf�lk�k, bet�rt kirakat�, �res �zletek... Sz�rnyen nyomaszt� volt az eg�sz v�ros. R�ad�sul teljesen kihaltnak t�nt. Alan v�gre be�rte bar�tj�t, aki �gy s�t�lt az �res utc�kon, mint egy szellem.

-         Chaz, mi van veled? Furcs�n viselkedsz. - n�zett bar�tj�ra Alan.

-         Semmi.

-         De valami csak van... Furcsa vagy.

-         Nincs... semmi. - mondta Chaz halkan, majd pillant�sra se m�ltatva Alant, tov�bbs�t�lt.

-         Valami nincs rendben vele. - d�nny�gte maga el� Alan. Nem ment a sz�ke fi� ut�n, csak figyelte, ahogy egyre t�volodik.

A t�bbiek meg�lltak Alan mellett, �s k�vett�k a p�ld�j�t.

Chaz k�zben egy hatalmas keresztez�d�shez �rt, de m�g ott sem volt semmilyen j�rm�. Lassan elindult, kereszt�l az �ton. Mag�ban �jra �s �jra el�nekelte a Linkin Park Somewhere I Belong c�m� sz�m�t. Az �t k�zep�n j�rhatott, mikor hangos dud�l�st hallott a bal oldala fel�l. Kom�tosan ford�totta arra a fej�t. Egy hatalmas teheraut� k�zeledett fel�, egyre gyorsabban... De Chaz csak �llt, �s figyelte. Ha most meghal, akkor ennek �gy kellett t�rt�nnie. Nem �rdekelte semmi. Csak �llt �s v�rt. Alanbe hirtelen belenyilallt a f�lelem, �s eszeveszetten rohanni kezdett bar�tja fel�. Torkaszakadt�b�l ki�ltozott, hogy menjen el onnan, de Chaz mintha meg se hallotta volna �t. A teheraut� egy m�terre volt a sz�ke fi�t�l, �s nagyon �gy t�nt, hogy nekimegy. Alan szem�be k�nnyek sz�ktek, de rohant tov�bb. Az �ri�s m�g f�l m�terre van. 25 centi. �s... Elment Chaz mellet, de csak �t centire. A sz�ke meginogott a teheraut� oldalszel�t�l, �s a f�ldre esett. Alan ebben a pillanatban �rkezett meg, �s azt hitte, hogy helyben el�jul. Sz�ve m�g mindig a tork�ban dobogott, �s nem b�rta felfogni, hogy bar�tj�nak nem esett semmilyen b�nt�d�sa. Csak b�mult mereven a fi�ra, de nem tudott megsz�lalni. Jack, Ricky �s Gabe is elindultak t�rsaik fel�. Alan tett egy l�p�st Chaz fel�, �s egy pillanatra meg�llt benne a v�r. Chaz �nekelt. Tiszt�n �s gy�ny�r�en. Alan kezei remegni kezdtek. Jack�k meg�rkeztek, �s nem �rtett�k, hogy Alan mi�rt nem megy k�zelebb a m�sikhoz. Azt�n az � f�l�ket is el�rte a hang. Lehunyt�k a szem�ket, �s csendben hallgatt�k az ismer�s dallamot.

-         Chaz... - t�rte meg a hallgat�st Alan.

Nem �rkezett v�lasz. A fi� �nekelt tov�bb. Alan most m�r tudta, hogy nagy baj van. Chaz egyre hangosabban �s tiszt�bban �nekelt.

„Meg akarok gy�gyulni
�rezni akarom azt
Amir�l azt hittem, sose volt igaz
El akarom engedni a f�jdalmat, amit sok�ig hordoztam
Meg akarok gy�gyulni
�rezni akarom azt
Hogy k�zel vagyok valami val�shoz
Tal�lni akarok valamit, amit mindig is akartam
Egyet helyet, ahov� tartozom"

-         Linkin Park: Somewhere I Belong... - suttogta Jack.