V. Friendship /Bartsg/
„A Ferrari jonca jobban van! Vajon mit szl ehhez a Mercedes?” hirdette a Daily News. s hogy mit szlt hozz Mr. Walter? Egyszeren nem vlaszolt a firkszok krdseire. Josh viszont tnyleg jobban volt; megszta egy enyhbb agyrzkdssal, s nhny zzdssal, m az eszmlett mg nem nyerte vissza. Sandro minden nap megltogatta a fit. De nem csak volt nap mint nap Josh vendge, Robert is sokat idztt bartja gya mellett.
Mivel az angol egy ht mlva sem bredt fel, kezdtek miatta nagyon aggdni. A mdia viszont meg volt elgedve, hisz’ minden nap volt mirl hazudozniuk. Egyik reggel, amikor Sandro bartja krterme el igyekezett, megltta kijnni onnan Robbyt.
- Mi a helyzet, csks? Ltogatba jttl? – kiltott az angolnak.
- Igen, valahogy gy…
- Jobban van mr?
- Mg nem bredt fel… - a fi hangjban kesersg csengett.
- rtem. De ht, nem aludhat rkk, nem igaz?
- Ebben nem vagyok annyira biztos.
- Ugyan mr! Igaz, nem vagyok orvos, de azrt… Non so come sia, ma ti assicuro? (Nem tudom, hogy ll a dolog valjban, de biztostalak?)
- Hogyan??
- Biztostsalak afell, hogy felbred? – mosolygott az olasz. lvezte, ha nem rtik az emberek, azt, amit mond.
- Igen, rlnk neki...
- Van mg pulzusa? – Igen. – Na ltod! Akkor boztosan felbred!
- Nincs kedvem vicceldni...
- Nem is viccnek szntam. Figyelj, gy nem fog felbredni, ha ilyen savany kppel vrod azt. Optimistbbnak kne lenned!
- Megprblok.
- Alalà! (Hajr!)
- hm, biztosan…
Robby nem vrta meg a fordtst, inkbb elindult hazafel. Sandro egy ideig csak nzett utna, de vgl bement a krterembe. Nagy meglepetsre Josh az gyban lt, s kifel bmult az ablakon.
- E dunque! (Naht!) Vgre felbredtl? – krdezte vidman. De nem rkezett vlasz. Josh csak nhny perccel ksbb szlalt meg.
- Tudod, hogy mi bnt engem?
- Nem.
- Robby mg csak annyit se mondott, hogy sajnlom...
- De ht baleset volt! Nem direkt ment neked...
- Nem a futamrl beszlek.
- Hanem?
- Amikor sszevesztnk... Tudom, hogy dhs volt rm. n is dhs voltam r. De nem mondta, hogy sajnlom, s azt sem hagyta, hogy n krjek bocsnatot. Egyszeren csak… Keresztl nzett rajtam.
- , szval veszekedtetek. rtem.
- s most azt hiszi, hogy ha itt rkdik mellettem, azzal minden meg van oldva… Nagyon tved.
- Ugyan mr! Hiszen aggdik rted… - Sandro nem fejezte be a mondatot. Teljesen megdermedt csapattrsa pillantstl.
A fi lassan az olasz fel fordtotta a fejt. Szeme vegesen, tompn csillogott, tekintete teljesen res volt, s mgis, ha rd nzett, gy rezted, hogy a csontjaidig beld lt… Hideg, azrkk szemeit mlyen belefrta Sandro zavarodott tekintetbe. Mlyet shajtott, majd visszafordult az ablak fel.
- Akkor… Egyedl hagylak egy kicsit… Nemsokra visszajvk! – szlt akadoz hangon az olasz. Josh csak blintott egyet.
Sandro kistlt a krterembl, s becsukta maga mgtt az ajtt, de nem mozdult el onnan. „A frsz jtt rm attl, ahogyan rm nzett… Mintha megszllta volna valami…” gondolta magban, s vgl elengedte a kilincset. Mikor lptei eltvolodtak, Josh kimszott az gybl, s az ablakhoz stlt. Odakint bors volt az id; fekete felhk, ers szl, s nhnyszor villmlott is. Csak id krdse volt, mikor tr ki a vihar. A fi mlyet shajtott. Valami nagyon gette bellrl, de nem tudta, hogy mi az… Gondolataiba temetkezve bmult a semmibe. Hrom ra is eltelt, mire szbe kapott. Akkor sem magtl trt szhez: Robby kzeledett a krhz fel. Mikor felnzett, azonnal megltta az ablakban l Josh-t. A fi is lenzett. Gondolt egyet, majd lekiltott Robertnek.
- Vrj meg ott! – azzal el is tnt az ablakbl.
Nhny perccel ksbb mr lent is volt, teljesen felltzve, s a ktsektl is megszabadtotta magt. Mieltt brmit is mondhatott volna, hangos drgs s villmls ksretben kitrt a vihar. Szrnyen ersen fjt a szl, a fkat kis hjn tvestl csavarta ki, s az es is gy zuhogott, mintha dzsbl ntenk… De a kt fi mintha szre sem vette volna a tombol orknt, csendben bmult egymsra. Aztn Josh halkan megszlalt. Egy szt sem lehetett hallani, de Robby mgis megrtette. Mg gyerekkorukban tanultak szjrl olvasni…
- Megbntad? – ttogott Josh.
- A veszekedst? Igen is, s nem is.
- rtem. s melyik rzs az ersebb benned?
- Az, hogy nem bntam meg.
- rtem. Akkor, nincs mirl beszlnnk.
- Nincs. Soha tbb.
- Soha tbb. – blintott Josh.
- Ezen tl rivlisok lesznk.
- …rivlisok, s ellensgek.
- Igen.
- Akkor, g veled!
- g veled.
Josh sarkon fordult, majd leintett egy taxit, s beszllt. Robert mg figyelte, ahogy bartja eltvolodik, s taln soha tbb nem jn vissza… Aztn is taxiba szllt, s hazament. Az es egyre ersebben zuhogott, s gy tnt, soha nem akar elllni…
Ezt a jelenetet valaki tvolbl figyelte. Nem hallotta, s nem is ltta, hogy mirl beszltek, mgis tudta, hogy vge van… Knnyek csordultak le az arcn, amik aztn egybemosdtak a vzcseppekkel. Futsnak eredt. Ruhja teljesen tzott, szke tincseibl csurgott a vz, kk szemeit sszeszortotta. Trkeny alakja elveszett a vros forgatagban, mg a vihar tovbb tombolt…