Egy bar�t messzir�l

Igaz�b�l, mint k�s�bb r�j�ttem, nem is a k�r�k miatt vonzott a t�voz�s szele…nem, itt eg�szen m�sr�l volt sz�… m�g magam sem j�ttem r�, mi fogott meg benne, de tudtam, a sors is ezt az utat sz�nta nekem…szabad akartam lenni, �gy, igaz�b�l… s ezt a szabads�got el�rhet�nek �reztem, itt volt mindig is az orrom el�tt, arra v�rt, hogy �szrevegyem… s most siker�lt is.

William Drake �rkez�s�r�l a reggeli k�zben kaptunk pontos felvil�gos�t�st.
Christopher m�r fel�l�zve, nadr�gban, �s egy frissen mosott feh�r ingben �llt az eb�dl� ajtaj�ban, �s mint aki komoly bejelent�sre k�sz�l, megk�sz�r�lte tork�t.
-Any�m, ap�m, egy vend�g �rkez�s�t szeretn�m bejelenteni…- Kezdte. Erre magam is felkaptam a tekintetem a gy�m�lcs�s t�lamb�l, s szemeimet b�ty�m, �s nevel�ink k�z�tt j�rtattam.
�k csak b�lintottak, hogy folytassa, ezzel jelezve, hogy benne vannak az illet� l�togat�s�ban. Mivel tudtam, hogy csak is egy emberr�l lehet sz�, nagyon rem�ltem, Christopher nem lesz olyan agyal�gyult, hogy megmondja nekik, egy Kal�z j�n ide.
-�hmm… egy r�gi bar�tom l�togat el a v�rosba, s meginvit�ltam egy vacsor�ra… ma est�re. – Mondta v�g�l. Fesz�lten v�rtam a d�nt�s�ket, Sally, Julie, Jack, �s Harry n�m�n eszegett�k a reggelij�ket, l�that�an nem �rdekelte �ket, kit fogadunk ma. V�g�l nagy nehezen meghozt�k a d�nt�s�ket.
-Sz�lhatt�l volna, miel�tt �g�rsz, de sebaj… �ssze�t�k valami �telt… h�nykor j�n?- Sz�lalt meg any�m, Christopheren nem l�ttam megk�nnyebb�l�s, vagy meglep�d�s jel�t, s b�r �n megd�bbentem ezen a h�rtelen d�nt�sen, r�mosolyogtam a b�ty�mra. Sajn�latos m�don, ezzel el�rultam magam. Barna szemei v�szj�sl�an v�gigsiklottak a tekintetemen, s ebb�l r�gt�n tudtam, tudja, hogy elolvastam Drake level�t.
Kez�vel alig �szrevehet�en intett, hogy reggeli ut�n besz�lni k�v�n velem, �n csak egy apr�t b�lintottam.
Magamba lap�toltam az almaszeleteket, majd megk�sz�ntem az �telt, s a t�voz� b�ty�m ut�n futottam. M�g mindig h�l�ingben voltam, h�tam libab�r�s lett, mikor �thaladtam az ajt� el�tt, s k�vettem Christopher-t a szob�j�ba.
Ezt a szob�t tartottam a legszebbnek mindk�z�l: Csom� kagyl�, korall, �s haj�modell foglalt helyet a poros polcokon, �sszetekert t�rk�pek, �s ir�nyt�k hevertek minden�tt. A falon egy haj�r�l k�sz�lt festm�ny �llt, kicsit megs�rgult, felp�nd�r�d�tt a f�r�l, amire sz�gelt�k, a v�z besziv�rg�sa miatt.
Par�nyi, h�velykujjnyi nagys�g� kishaj�kt�l kezdve eg�szen, a nagy, egy-k�t r�fnyi modellig megtal�lhat�k voltak a f�ld�n, szekr�nyekben, �gy alatt, polcokon…
Egy sz�, mint sz�z, a b�ty�m a tenger szerelmesei k�z�l volt egy. Tal�ltam egy r�z l�tcs�vet, s egy bronz csillagvizsg�l�t is.
Most egy kis fa sz�kre b�k�tt, hogy �ljek le r�. Ledobtam magam, s �rtatlans�got sz�nlelve, nagy szemekkel pislogtam r�. � egy darabig csak �mult, majd v�g�l elmosolyodott, �s elkezdte a mondand�j�t.
-Figyelj, Kriss! Tudom, hogy elolvastad Will level�t… �s azt is tudom, mit tervezel. De el�re sz�lok, nem j�hetsz velem. Vesz�lyes az �let a tengeren… m�g neked is…- Mondta.
-Badars�g… �gy �rtem, nem akarok veled menni. Csak az�rt olvastam el a levelet, mert azt hittem, a bar�tn�ddel levelezel, �s…- Hazudtam a h�lyes�get. Egy�rtelm� volt, kital�lta a gondolatomat. De k�zben �j terv volt sz�let�ben, a fejemben, amit nem tudott megakad�lyozni.
-�, ne tereld el a sz�t! Sz�val nem? Rendben, �r�l�k neki… Will rendes ember, tetszeni fog neked. Biztosan j�l kij�ssz majd vele!- Mondta der�sen. Fel�llt, �s a tenger sz�ps�g�r�l kezdett �radozni. Ittam a szavait, mikor err�l mes�lt, de most hidegen hagyott, b�rmit is mondott. �gy d�nt�ttem, megk�rdezem Drake-t, nem tarthatok-e vel�k. Ha nem egyez bele, f�rfinek �lt�z�k, s felsz�k�k a haj�ra. �gy lesz csak igaz�n nagy, a kaland!

Min�l jobban k�zeledett a h�t �ra, ann�l nagyobb k�sztet�st �reztem arra, hogy elmenjek innen. Nem �rtettem, m�rt v�gyok erre a tisztess�gtelen �letre, a b�n oldal�n, de valami megmagyar�zhatatlan er� h�zott mag�val.
H�t el�tt t�z perccel, mikor �lt�zn�m kellett volna, azon kaptam magam, hogy az ablakomban �l�k, s a tengert b�mulom. Tulajdonk�ppen ez vonzott, oly er�vel… ahogy a horizontot k�mleltem, egyszerre a p�raf�gg�ny�n kereszt�l egy foltot pillantottam meg. Minden bizonnyal az volt Will Drake haj�ja. Eln�ztem, ahogy a kis haj�, ami a legjobban Christopher egyik apr� haj�j�ra eml�keztetett, egyre nagyobb� v�lik, amint k�zeledik a kik�t� fel�. A fekete, hal�lfejes kal�z z�szl� helyett Velien �sszes �llam�ra kiterjed�, haj�s z�szl�ja volt felh�zva. Kopogtattak az ajt�mon, de nem j�tt be senki, csak Harry hangj�t hallottam a sz�r�gta ajt� m�g�l.
-Gabriella, k�sz vagy m�r? Mindj�rt jelen�sed van! – Ki�ltotta be g�nyos fennhangon. Visszavakkantottam neki egy „nem”-et, majd folytattam az �lt�z�st. Csak az�rt is alapon egy egyszer�, ol�va z�ld ruh�t vettem, pedig any�m kik�sz�tett egy habos-babos est�lyit, mikor felr�ngatta r�m a f�z�t, s term�szetesen az elmaradhatatlan szor�t�sa eml�keztetett, hogy nem nadr�gban vagyok, kecsesen kell benne mozognom.
Egy v�konytalp� cip�t is a l�bamra kaptam, majd kiengedtem hossz�, barna hajamat, �s a f�s�met p�rszor v�gigh�ztam rajta. Nem �rdekelt a kin�zetem; izgatottan, �s rem�nykedve l�ptem ki az ajt�mon, �s mint egy kisgyerek, ugr�ndozva mentem le a l�pcs�k�n. Az ajt�ban ott �llt m�r mindenki: Sally-n, Julie-n, Jacken, �s Harry-n a legszebb ruh�juk volt, Sally a vil�gos r�zsasz�n, fodros ruhak�ltem�ny�t vette mag�ra, Julie a s�rga, csipk�s �nnepl�j�ben �csorgott, s olykor gyilkos pillant�sokkal n�zett n�v�r�re, aki csak k�r�rvend�en elmosolyodott. Gondoltam, megint veszekedtek a ruh�n, s mint mindig, Sally nyert a p�rbajban.
Jack egy fekete mell�nyt, �s egy feh�r inget hordott, unalm�ban a l�b�n hint�zott.
Harry egy ronda, barna �lt�nyt viselt, oldal�n kard volt, csak hogy tudassa a vend�ggel, � m�r �rt a fegyverekhez.
Nevel� ap�m �s any�m �ssze�lt�ztek, mindkett�j�k�n a s�t�tk�k �nnepl�j�k volt, csak Christopher volt teljesen h�tk�znapi �lt�zetben: ugyan az, a reggel felvett, koszos nadr�got, �s az est�re megsz�rk�lt inget viselte. �n illedelmesen meg�lltam mellette, s megpr�b�ltam elb�jni any�m rosszall� tekintete el�l, de csak megtal�lt.
-Gabriella, hogy k�pzelted, hogy ezt a szolgaszokny�t veszed fel? �s k�sd h�tra a hajad, nem l�tszik t�le a sz�p arcod!- Mondta gondoskod� arccal, de olyan hangon, hogy az ember, ha nem ismern�, azt hinn�, k�pes lenne meg�lni, ha nem teszek eleget a parancs�nak. Csak v�llat vontam, de � fogalmam sincs honnan, el�vett egy hajp�ntot, �s a szemembe l�g� tincseimet h�trafogta vele. Duzzogva elfordultam t�le, �s ink�bb az ablakon meredte a semmibe.
Nem volt sok id�m arra, hogy kiut�lkozzam magam, mert az ajt�ra felszerelt cseng�t megr�ngatta valaki. Gyorsan lekaptam a fejemr�l a hajp�ntot, �s egy vir�gos v�za m�g� dobtam.
Christopher ajt�t nyitott az idegennek, s a k�vetkez� pillanatban szemben tal�ltam magam William Drakekel.
Sz�k�sbarna, rakonc�tlan f�rtjei hanyagul sz�t�lltak, egy v�letlen�l odasz�llt mad�rtoll pihe is benne maradt. Barna szeme �lettelien csillogott, bar�ts�gos k�ls�t k�lcs�n�zve neki. Arca �gy szemb�l sz�gletesnek t�nt, s olyan magas lehetett, mint a b�ty�m. Oldal�n kardh�vely n�lk�l, egy sima, j�l megmunk�lt, de karcos kard csillogott, az �v�be t�z�tt pisztolyt is kiszemeltem. R�m vigyorgott, �s a h�ta m�g�l el�h�zott egy sz�l feh�r r�zs�t, �s a kezembe nyomta. Kicsit megt�veszt�en hatott r�m a fell�p�se, de nem feledkeztem meg r�la, hogy egy kal�zzal �llok szemben. A r�zs�t amint megszagoltam, r�j�ttem, hogy ez a kapu el�tti kertb�l van, s ezen elmosolyodtam. Megszeml�ltem �lt�z�k�t, de semmi kal�z �letre mutat� ruh�t nem viselt. Olyan volt, mint aki tenger�sz lenne, vagy ak�r a flott�t�l is j�hetett volna.
-Gabriella, �llj arr�bb, nem tud bej�nni t�led Mr. Drake!- Pir�tott r�m any�m. �n gyorsan elugrottam az ajt�t�l, de m�g mindig Drake-et b�multam.
� megk�v�lten meredt hol r�m, hol any�mra, hol pedig Christopher-re.
-Gabriella?- K�rdezte t�lem csod�lkozva. – De… te Kristin vagy…
-Kristinnek nevezi mag�t uram… de ezt maga honnan tudja?- K�rdezte ap�m, �s mint mindig, amikor gyanakodott, �sszeh�zta d�s szem�ld�k�t, s homlok�t r�ncolta.
Drake megr�zta fej�t, �s ink�bb �tny�jtotta a t�bbi aj�nd�k�t a testv�reimnek, �s any�mnak. R�hej, hogy egyes emberek olyan v�gtelen�l naivak, hogy egy, a saj�t kertj�kb�l t�pett r�zs�t�l k�pesek eg�szen megv�ltoztatni a v�lem�ny�ket egy emberr�l… ez t�rt�nt most is.
-H�t akkor Mr. Drake, f�radjon be, s fogyassza el vel�nk a vacsor�t.- Mondta kedvesen mosolyogva any�m, �s megindult az eb�dl� fel�. Nyom�ban ap�mmal, a h�gaimmal, az �cs�mmel, �s a b�ty�immal. �n is ut�nuk mentem, mellettem Drake battyogott. Mint aki csak otthon lenne, ledobta a sz�ke mell� batyuj�t, amit eddig �szrev�tlen�l a h�t�n hordott, a kab�tj�val egy�tt. Pont mell�m �lt le, aminek valamilyen szinten �r�ltem. Gondoltam, tal�n vacsora k�zben r� tudom besz�lni, hogy vigyen engem is mag�val.
-Gabriella! Tedd fel a fogasra Drake �r holmij�t!- Parancsolta any�m, amint le�ltem. Kelletlen�l fel�lltam, �s m�r vittem is volna a csomagj�t, mikor meg�ll�totta a kezemet.
-Ne! Asszonyom, j� lesz itt n�lam!- Mondta, �s elengedte a kezem. �n visszatettem, s az arc�t n�ztem. Semmi k�l�n�set nem vettem �szre rajta, m�g ha az el�bb riadts�got v�ltem is a hangj�ban. Az biztos, nagyon j�l titkolta az �rz�seit. Ami j�l j�tt az ilyen szitu�ci�khoz, m�r ha valaki t�bb kil�s kab�ttal, �s batyuval j�rk�l.
Szolg�ink nem voltak, �gy any�m t�lalta fel az el��telt, ami megszok�sb�l gy�m�lcst�l volt, a saj�t f�ld�nkr�l. Halk t�rsalg�sba kezdtek az asztaln�l, mint az ilyenkor szok�s volt. H�gaim fej�ket �sszedugva pusmogtak valamir�l, l�that�an nagy izgalomban voltak. Harry csak megszokottan, k�z�ny�sen lap�tolta mag�ba az �telt, gondoltam, azt hiszi, ha hamarabb v�gez, el�bb elmehet. Ezen elmosolyodtam, magam el�tt l�ttam a fintorg� szepl�s k�p�t, s ahogy a sz�j�val form�lja a k�romkod�st.
-Mit tart ilyen viccesnek? -K�rdezte Drake. Nyilv�nval� volt, hogy azt hiszi, rajta nevetek. Mi tagad�s, el�g nevets�gesen festett a mad�rtollal a fej�ben…
-Hmm… a mad�rtollat a haj�ban.- Mutattam r�. � k�ts�gbees�st sz�nlelve les�p�rte a pih�t, �s sz�npadiasan b�kolt. Ezt nem �llhattam meg nevet�s n�lk�l, l�tszott rajta, hogy �lvezi, ha a k�z�ppontban van. Any�m v�szj�sl�an r�m pillantott, mintha csak azt akarn� mondani, „fejezd be!”
Zavartan elfordultam a vid�m tekintete el�l, �s ink�bb beletemetkeztem az �telembe. Hasonl�an unalmasan telt f��tel is, ami egy hatalmas pulyka volt, h�j�ban s�lt krumplival. Drake Christopherrel besz�lgetett, de a fel�m hallatsz� mondatfoszl�nyokb�l nem sz�rtem ki olyat, ami arra utalt volna, hogy kal�zkod�sr�l folyik a sz�.
A desszertb�l sem ettem sokat, helyette ink�bb f�leltem, h�tha v�gre valami sz�momra is fontos dolgot ejtenek sz�ba, s az ev�eszk�z cs�r�mp�l�st�l m�g kevesebbet hallan�k az am�gy is fojtott hang� t�rsalg�sb�l.
Letettem a kanalamat, �s megt�r�ltem a sz�mat. Tov�bb hallgat�ztam, alig �szrevehet�en k�zelebb toltam a sz�kemet Drake-�hez. Mintha gondolatolvas� lenne, s tudna a terveimr�l, r�gvest elhallgatott, mikor �szre vette, hogy k�zelebb k�sztam. K�rd�n r�m n�zett, s �n els�sorban ijedtemben, m�sodsorban figyelem elterel�s gyan�nt levertem a kanalamat.
Mindketten azon nyomban lehajoltunk �rte, s egy �vatlan pillanatban fej�nk �sszekoccant. Ennyire zavarban m�g sosem voltam. Szerencs�mre, (s err�l a szerencs�r�l k�s�bb kider�lt, hogy m�g is ink�bb balszerencse) csak a h�gaim figyeltek fel az incidensre, s gyilkos tekintettel meredtek r�nk.
Drake elengedte a kanalat, szor�t� kezemet, �s a f�ld fel� hajtott fejemet egy vonalba ford�totta az �v�vel, hogy pont a szem�be n�zhessek, melyek most is �pp olyan j�t�kosan csillogtak, mint az el�tt.
El�sz�r naivan azt hittem, meg akar cs�kolni, s ebbe a gondolatba is belepirultam, de kider�lt, hogy csak sz�rakozott. Mikor elengedte az arcomat, nevetve k�z�lte velem.
-M�skor jobban is vigy�zhatna az ev�eszk�zeire!
�n csak hebegtem-habogtam valami „eln�z�st” f�l�t, �s arr�bb toltam a sz�kemet.
L�m, a saj�t k�romra megtanultam, William Drake-nek a hall�sa �pp oly kit�n�, ak�r egy vad�szkuty��.
Az este lassan a v�g�hez k�zeledett. Id�k�zben �tment�nk a nappaliba k�v�t inni, imm�ron Sally, Julie, �s Jack, �s mivel Harry elk�redzkedett n�lk�le is. Anya, �s Apa egym�s mellett foglaltak helyt egy-egy bord� k�rpitos karossz�kben, Christopher egy fotelra telepedett le, s Drake meg �n, ak�r a jegyesek, mikor bejelentik a sz�l�knek a h�zass�got, a kanap�n, egym�s mellett foglaltunk helyet.
Mondanom sem kell, �n eg�szen a karf�ig h�z�dtam, �s a b�tor b�l�s�t piszk�ltam.
-Nos, Drake �r, mes�lne nek�nk a munk�j�r�l? �n ugyeb�r tenger�sz, nem de b�r. -Mondta any�m, �s kortyolt egyet az italb�l.
Felkaptam a fejem, s k�v�ncsian Drake arc�t figyeltem. Mint aki v�rta volna a k�rd�st, olyan arcot v�gott. Gondoltam, j� el�re eltervezett frapp�ns v�lasza is volt, s ebben nem t�vedtem. �gy �reztem, m�r akkor kiismertem el�gg�.
-Igen, tenger�sz, igen… b�r igaz�b�l egy keresked�haj� kapit�nya vagyok.- Hangj�val, �s szavaival egyar�nt j�l j�tszott.
A nappali nagy ablakaib�l pont a kik�t�re ny�lt kil�t�s.
-Az ott, az a h�rom�rbocos az eny�m. –Mutatott r� a legnagyobbikra. Szemem sark�b�l r�pillantottam s r�gt�n meg�llap�tottam, hogy ez nem az a haj�, amit �n l�ttam. Ezen egy Veir-i z�szl� lobogott… nem �rtettem.
-�, egy tisztess�ges haj�s, ritka az ilyesmi manaps�g…-mondta ap�m, majd n�mi zavarral a hangj�ban hozz�tette.- Mindig is tenger�szt sz�ntunk f�rj�l a l�nyunknak…
Erre ijedten r�juk n�ztem. Vil�g�letemben �gy tudtam, valami kov�csot; vagy valami olyan f�rjet akarnak nekem, akinek biztos az �ll�sa, s mindig van p�nze… egy tenger�sz mindig vesz�lyben van.
Szemem sark�b�l Drake-re pillantottam, s kaj�nul elvigyorodtam. Az eddig j�l sz�n�szked� ifj� arca most l�ngv�r�s volt.
Most, hogy kell�en zavarban volt, any�m k�vetkezett a k�nyes k�rd�sek feltev�s�vel, s most sem kellett csal�dnom benne.
-�s mag�nak van m�r jegyese? Esetleg feles�ge?
�gy �reztem, m�r, musz�j belesz�lnom, eleget k�rdez�sk�dtek.
-�hm, any�m, ezt a k�rd�st, szerintem, nem illik feltenni…
-�, Gabriella! L�tom, figyelsz az illemtan �r�kon!- Mondta. Ezzel leleplezett, pedig id�ig j�l titkoltam; de legal�bb el�rtem, hogy � is zavarban legyen.
Tov�bb k�rdez�sk�dtek, de m�r nem ebben a t�m�ban. Drake a j�l betanult v�laszaival elk�pr�ztatta �ket.
Unalmamban az egyik p�rn�ra hajtottam a fejem. Id�vel a hangok �sszemos�dtak, jelent�s�ket m�r fel sem fogtam, s nem is figyeltem r�juk…
A fejemet h�rtelen nagyon neh�znek �reztem, lehunytam a szememet, s lassan elnyomott az �lom…
***
K�s� este volt, mikor fel�bredtem. Pislogva k�r�ln�ztem a f�lhom�lyba burkol�dz� szob�ban.
Se a sz�leim, se Christopher, se Drake nem volt m�r ott.
Az �r�ra n�ztem. Pont �jf�l m�lt, bizonyosan a kong�sra �bredtem fel. Elvettem az asztalra tett gyerty�t, s elindultam felfel� a l�pcs�n, a szob�mba.
Minden l�pcs�fordul�ban egy-egy szoba volt. Az els� emeleten aludt any�m, ap�m, �s egy k�l�n szob�ban Jack. L�bujjhegyen libbentem el az ajtajuk el�tt, tov�bb a m�sodik emeletre. Ott volt Sally �s Julie k�l�n szob�ja. Sally szob�j�b�l halov�ny gyertyaf�ny sz�r�d�tt ki, de amint �szrevette, hogy mozg�s van a szob�ja el�tt, elf�jta. V�llvonogatva a harmadik emeletre vezet� l�pcs�re l�ptem. Ez volt a nyikorg�s l�pcs�sor, �letvesz�lyes elmenni itt este, mert erre a nyikorg�sra m�g a holtak is fel�brednek. �gyesen kiker�lve a m�r megszokott reccsen�s r�szeket, mentem fel a fordul�ba. Itt Harry �s Christopher h�lt. Az ut�bbi b�ty�m szob�j�b�l f�ny, s halk szavak k�sztak ki a s�t�ts�gbe.
Most k�n�lkozott az alkalom, hogy kihallgassam �ket, s tal�n sz�momra fontos dolgokat is megtudhatok. A gyerty�t elf�jtam, a gyertyatart�t a kialudt viaszt�mbbel egy�tt letettem a padl�ra, de el�tte els�p�rtem a leveg�ben a f�stcs�kot.
N�gyk�zl�b odak�sztam az ajt�hoz, �s f�lelni kezdtem. Ilyen k�zelr�l m�r tiszt�n hallottam a besz�lget�s minden egyes mondat�t.
-Sz�val… t�nyleg? T�nyleg ott j�rt�l?- Hallottam Christopher hangj�t.
-Igen… csoda, hogy t�l�lt�k… sajnos oda a h�rom�rbocosom is, pedig nagy sz�ks�gem lenne r�…-Felelte Drake. „De h�t azt mondta, �v� az a h�rom�rbocos ott kint!” –Gondoltam naivan.
-… De t�rj�nk csak vissza az aj�nlatomra…- Folytatta vid�mabb hangon, mintha elkergette volna a k�ts�g, �s a rossz eml�kek felh�j�t maga el�l…
-… Rem�ltem, s rem�lem most is, hogy velem tartasz bar�tom!
Tudtam, mir�l besz�l… vagy is csak sejtettem, de el�g volt ez is. Hosszabb sz�net ut�n Christopher felelt neki.
-Tudod, hogy b�rmit megtenn�k �rte, hogy elmehessek a tengerre, de… Kristinnek itt nem menne j�l a sora n�lk�lem!
-Igen, de… mi lenne, ha magunkkal vinn�nk? � nem egy egyszer� l�ny! �s ezt te is nagyon j�l tudod! � a tengerre sz�letett! Oda tartozik, ak�rcsak b�rmelyik kal�z…- �rvelt Drake. Kezdtem sejteni, hogy van valami, amir�l �n nem tudok, de �k igen…
-Jaj Will! �n nem akarok bel�le kal�zt csin�lni! Azok voltunk/vagyunk, tudom, de MOST nehezebb d�nteni… meg�ln�k! Te is tudod ezt…
-K�rdezz�k meg tal�n, miel�tt te akarn�l d�nteni a sors�r�l! – Mondta g�nyosan Drake.- Aminek meg kell t�rt�nnie, az meg is fog t�rt�nni, akkor is, ha akarod, �s akkor is, ha nem.
-Te szem�t ribanc! – Hallottam a sziszeg�st a h�tam m�g�l. Ha nem lettem volna ebben az am�gy is k�nos helyzetben, vissza�v�lt�k neki, de most m�gsem tehettem meg, itt, a b�ty�m ajtaja el�tt, hajnali egy �rakor!
-Fogd be a sz�dat, Sally! –V�gtam oda neki.
-M�g is mit k�pzelsz, hogy kihallgatod �ket?- Folytatta undok fennhangon.
-Amir�l nem tudod, hogy mi, azt ne mond!- Vakkantottam h�tra, a kellet�n�l kicsit hangosabban.
-Idefigyelj! Ha azt hiszed, ezzel a szende j� kisl�ny, viselked�seddel felkelted Mr. Drake �rdekl�d�s�t, nagyon t�vedsz!
-MI?! – Sip�tottam. Azt hittem, ott helyben nekiesek, de az �nuralmam m�g megvolt, �s ink�bb megpr�b�ltam visszav�gni. Akkor m�r kezdett derengeni, hogy honnan f�j a sz�l…
- El�g rosszul hiszed. Ha el akarod cs�b�tani, csak, tess�k, b�r nem hiszem, hogy egy feln�tt tenger�sz pont egy kis t�z �vest szemel ki mag�nak, de ha ezt hiszed, akkor te egy �lomvil�gban �lsz.- Feleltem h�v�s nyugalommal, de m�r teljes hanger�vel.
G�nyosan Sallyre vigyorogtam, de � csak holts�padt arccal meredt f�l�m.
-Na, mi van? Nincs el�g frapp�ns v�laszod? Tudtad, hogy a hallgat�s egyet�rt�st jelent?- K�rdeztem cs�p�sen. Ekkor valaki megk�sz�r�lte a tork�t m�g�ttem, majd megfogta a ruh�m h�t�t, �s szel�d er�szakkal beh�zott az ajt�n.
(Folyt. K�v.)